¹Још говори Елијуј и рече:

¹Še spregovori Elihu in reče:

²Мислиш ли да си право рекао: Моја је правда већа од Божије?

²Meniš li, da je to prav? Rekel si: Pravičnost moja je večja nego Boga mogočnega.

³Јер си рекао: Шта ће ми помоћи, каква ће ми бити корист, да не грешим?

³Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“

⁴Ја ћу одговорити теби и друговима твојим с тобом.

⁴Jaz ti odgovorim besede in tvojim tovarišem s teboj.

⁵Погледај небо, и види; погледај облаке, како су виши од тебе.

⁵Ozri se proti nebu in glej in ogleduj nebeški obok – višji je nego ti.

⁶Ако грешиш, шта ћеш Му учинити? Или ако се умноже безакоња твоја, шта ћеш Му наудити?

⁶Če grešiš, kaj Mu škodiš? in če se množe prestopki tvoji, kaj Mu prizadeneš?

⁷Ако си праведан, шта ћеш Му дати? Или шта ће примити из руке твоје?

⁷Če si pravičen, kaj Mu daješ? ali kaj prejemlje iz roke tvoje?

⁸Човеку какав си може наудити твоја злоћа, и сину човечијем помоћи твоја правда.

⁸Možu, kakor si sam, more škoditi tvoja brezbožnost in sinu človeškemu koristiti tvoja pravičnost.

⁹Вапију од великог насиља којима се чини, и вичу на руку силних;

⁹Zaradi mnogega nasilstva vpijejo, kriče za pomoč zaradi rame mogočnežev.

¹⁰А ни један не говори: Где је Бог, Створитељ мој, који даје песму ноћу;

¹⁰A nihče ne pravi: Kje je Bog, Stvarnik moj, ki daje hvalospeve po noči,

¹¹Који чини те смо разумнији од зверја земаљског, и мудрији од птица небеских.

¹¹ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.

¹²Тамо вичу с охолости злих људи, али не бивају услишени.

¹²Ondi vpijejo zaradi napuha hudobnih, a On ne odgovarja.

¹³Јер Бог не слуша таштину, и Свемогући не гледа на њу.

¹³Samo praznega vpitja ne sliši Bog silni in Vsegamogočni se nanje ne ozira.

¹⁴А камоли кад кажеш: Не видиш то. Пред Њим је суд; чекај Га.

¹⁴Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!

¹⁵А сада чим те гнев походи, није ништа, нити је гледао на све што си учинио;

¹⁵In sedaj, ker še ni kaznoval srd njegov, ne pozna li dobro drzovitosti tvoje?Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.

¹⁶Зато Јов на празно отвара уста своја, и безумно умножава речи.

¹⁶Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.