1Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,
1Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.
2Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!
2Temuč veselje njegovo je v postavi GOSPODOVI in postavo njegovo premišljuje noč in dan.
3Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.
3Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.
4Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.
4Ne tako brezbožni, ampak kakor pleve so, ki jih veter raznaša.
5Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.
5Zatorej ne obstoje brezbožni v sodbi, ne grešniki v zboru pravičnih.Kajti GOSPOD pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.
6Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.
6Kajti GOSPOD pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.