Serbian: Cyrillic

Slovenian

Psalms

2

1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
1Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
2Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper GOSPODA in zoper Maziljenca njegovega,
3"Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."
3govoreč: Raztrgajmo njih vezi in s sebe vrzimo njih spone!
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
4On, ki stoluje v nebesih, se smeje, zasmehuje jih Gospod.
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
5Tedaj jih ogovori v jezi svoji in v srdu svojem jih prestraši:
6"Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."
6Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.
7Oznanim naj vam sklep: GOSPOD mi je rekel: Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
8Prosi me, in narode ti dam v dediščino in kraje zemlje v posest tvojo.
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."
9Zdrobiš jih s palico železno, kakor prsteno posodo jih razbiješ.
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
10Zdaj torej, o kralji, bodite pametni, dajte se poučiti, o zemlje sodniki!
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
11V svetem strahu služite GOSPODU in radujte se s trepetom.Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
12Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!