1Благо свакоме, који се боји Господа, који ходи путевима Његовим!
1{Pesem stopinj.} Blagor mu, kdorkoli se boji GOSPODA, kdor hodi po potih njegovih!
2Јер ће јести од трудова руку својих. Благо теби, и добро ти је.
2Delo namreč rok svojih boš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.
3Жена је твоја као родна лоза усред дома твог; синови твоји као гране маслинове око стола твог.
3Žena tvoja bode kakor trta rodovitna znotraj v hiši tvoji, otroci tvoji kakor oljkovo mladje okrog mize tvoje.
4Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа.
4Glej, tako bode blagoslovljen mož, ki se boji GOSPODA!
5Благословиће те Господ са Сиона, и гледаћеш добро јерусалимско у све дане живота свог;
5Blagoslovi naj te GOSPOD s Siona, in uživaj srečo Jeruzalema vse dni življenja svojegain glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!
6Видећеш синове у синова својих. Мир Израиљу!
6in glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!