1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1{Pesem stopinj.} Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael,
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2mnogo so me stiskali od mladosti moje, vendar me niso zmogli.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Osramočeni naj bodo in nazaj pognani vsi sovražilci Siona.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Bodo naj kakor trava na strehah, ki usahne, preden vzraste,
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7s katero ne napolni roke svoje ženjec, ne naročja svojega, kdor veže snopke,in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!
8И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."
8in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!