¹Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.

¹{Zlata pesem Davidova.} Varuj me, Bog mogočni, ker v tebi iščem zavetja.

²Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.

²GOSPODU govorim: Ti si mi Gospod, ni sreče zame zunaj tebe;

³У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.

³in svetnikom, ki so na zemlji: To so slavni, v katerih je vse veselje moje.

⁴Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.

⁴Mnoge bodo bolečine tistih, ki hité za drugim bogom; daroval ne bom njih krvavih daritev, ne jemal njih imen na ustne svoje.

⁵Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.

⁵GOSPOD je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.

⁶Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.

⁶Merilne vrvi so mi padle v prekrasnih krajih, res, dobil sem prelepo dediščino.

⁷Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.

⁷Slavil bom GOSPODA, ki mi je dobro svetoval: tudi po noči me poučujejo obisti moje.

⁸Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.

⁸Predočujem si GOSPODA neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.

⁹Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;

⁹Tega se veseli srce moje in raduje se slava moja, tudi meso moje bo počivalo brez skrbi.

¹⁰Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост.

¹⁰Ker ne zapustiš duše moje v državi smrti [Hebr. šeol.], ne daš, da vidi ljubljenec tvoj trohnobo.Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

¹¹Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.

¹¹Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.