1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
1{Psalm Davidov.} Za sodnika mi bodi, GOSPOD, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v GOSPODA sem upal, ne omahnem.
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
2Izkušaj me, GOSPOD, in preišči me, z ognjem preizkusi obisti moje in srce moje.
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
3Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
4Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
5Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
6V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o GOSPOD,
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
7da zapojem hvalno pesem in oznanjam vsa čuda tvoja.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
8GOSPOD, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
9Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
10V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
11Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stóri.Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
12Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.