¹Благо ономе који разуме ништега! Господ ће га избавити у зли дан.

¹{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Blagor mu, kdor se sočutno ozira na siromaka: ob dnevu nesreče ga otme GOSPOD.

²Господ ће га сачувати и поживеће га; биће блажен на земљи. Нећеш га дати на вољу непријатељима његовим.

²GOSPOD ga bo zaslanjal in ga ohranil življenju, da ga bodo blagrovali na zemlji; in ne izdajaj ga želji sovražnikov njegovih.

³Господ ће га укрепити болног на одру. Сасвим мењаш постељу његову у болести његовој.

³GOSPOD ga bo podpiral na postelji slabosti; vse ležišče mu v bolezni njegovi premeniš.

⁴Ја вичем: Господе! Смилуј се на ме, исцели душу моју, сагреших Ти.

⁴Jaz sem rekel: GOSPOD, usmili se me, ozdravi dušo mojo, ker tebi sem grešil.

⁵Непријатељи моји говоре злобно за мене: "Кад ће умрети, и име његово погинути?"

⁵Sovražniki moji pa govore hudo o meni: Kdaj bo umrl in izgine ime njegovo?

⁶И ако ко дође да ме види, ласка; срце његово слаже у себи неправду, и отишавши казује.

⁶In če me kdo pride obiskat, govori laž; srce njegovo si zbira krivico, in gre ven in jo raznaša.

⁷Шапћу о мени међу собом непријатељи моји, и мисле ми зло:

⁷Skupaj šepetajo zoper mene vsi sovražilci moji, zoper mene izmišljajo, kar bi mi bilo v zlo, govoreč:

⁸"Зла ствар дође на њега, легао је; неће више устати."

⁸Stvar silno huda se ga je prijela, in ker je obležal, ne vstane več.

⁹И човек мира мог, у ког се уздах, који јеђаше хлеб мој, подиже на ме пету.

⁹Celo prijatelj moj, ki sem mu zaupal, ki je jedel moj kruh, je vzdignil peto proti meni.

¹⁰Али Ти, Господе, смилуј се на ме, и подигни ме; а ја ћу им вратити.

¹⁰Ti pa, GOSPOD, usmili se me in me vzdigni, da jim povrnem.

¹¹По томе ћу познати да сам Ти мио, ако се не узрадује непријатељ мој нада мном.

¹¹V tem spoznam, da se me veseliš, ko ne bo sovražnik moj ukal nad menoj.

¹²А мене целог сачувај, и дај ми да стојим пред лицем Твојим довека.

¹²Mene pa vzdržuješ v brezmadežnosti moji in me staviš pred obličje svoje za večno. —Slava GOSPODU, Bogu Izraelovemu, od vekomaj do vekomaj. Amen in Amen! Knjiga druga.

¹³Благословен Бог Израиљев од века до века. Амин, амин.

¹³Slava GOSPODU, Bogu Izraelovemu, od vekomaj do vekomaj. Amen in Amen! Knjiga druga.