Serbian: Cyrillic

Slovenian

Psalms

54

1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
1{Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov; ko so prišli Zifovci in rekli Savlu: Ali ni skrit David pri nas?} Bog, reši me po imenu svojem in po moči svoji stori mi pravico!
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
2Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
3Kajti tujci so se vzdignili zoper mene in silovitniki strežejo po življenju mojem; Boga nimajo pred očmi. (Sela.)
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
4Glej, Bog mi je pomočnik, Gospod je ž njimi, ki podpirajo dušo mojo.
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
5On povrne zlo zalezovalcem mojim; po resničnosti svoji jih pokončaj.
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
6Radovoljno ti bom daroval, slavil bom ime tvoje, GOSPOD, ker je dobro.Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
7Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.