1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
1{Načelniku godbe; na strune. Psalm Davidov.} Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
2Od kraja zemlje kličem k tebi, ko oslabeva srce moje; pelji me na skalo, višjo od mene.
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
3Kajti bil si mi pribežališče, stolp krepak v bran pred sovražnikom.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
4Bival bom v šatoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
5Zakaj ti, o Bog, si poslušal obljube moje, dal si mi dediščino tistih, ki se bojé imena tvojega.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
6Dni dodaj dnevom kraljevim, leta njegova naj bodo kakor mnogih rodov.
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
7Ostane naj vekomaj pred Bogom, milost in resnico pripravi, da naj ga varujeta.Tako bom psalme peval tvojemu imenu večno, opravljajoč dan na dan obljube svoje.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
8Tako bom psalme peval tvojemu imenu večno, opravljajoč dan na dan obljube svoje.