1Боже! Ти си Бог мој, к Теби раним, жедна је Тебе душа моја, за Тобом чезне тело моје у земљи сувој, жедној и безводној.
1{Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.} O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.
2Тако бих Те угледао у светињи, да бих видео силу Твоју и славу Твоју.
2Tako sem te gledal v svetem kraju, da bi videl tvojo moč in slavo tvojo.
3Јер је доброта Твоја боља од живота. Уста би моја хвалила Тебе;
3Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!
4Тако бих Те благосиљао за живота свог, у име Твоје подигао бих руке своје.
4Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.
5Као салом и уљем наситила би се душа моја, и радосним гласом хвалила би Те уста моја.
5Kakor mozga in tolšče se nasiti duša moja, in z blagoglasnimi ustnami te bodo hvalila usta moja;
6Кад Те се сећам на постељи, све ноћне страже размишљам о Теби.
6ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.
7Јер си Ти помоћ моја, и у сену крила Твојих веселим се.
7Kajti bil si mi velika pomoč, zato bom radostno prepeval v senci peruti tvojih.
8Душа се моја прилепила за Тебе, десница Твоја држи ме.
8Duša moja se tebe drži in gre za teboj, ko me podpira desnica tvoja.
9Који траже погибао души мојој, они ће отићи под земљу.
9Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.
10Изгинуће од мача, и допашће лисицама.
10Izročeni bodo oblasti meča, lisicam bodo v delež.Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.
11А цар ће се веселити о Богу, хвалиће се сваки који се куне Њим, кад се затисну уста онима који говоре лаж.
11Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.