1 Alleluya! Ay ga saabu Rabbi se d'ay bina kulu adilantey faada ra, da jama marga ra mo.
1頌讚 神的作為和信實你們要讚美耶和華。在正直人的議會中和大會裡，我要全心稱謝耶和華。
2 Rabbi goyey ya ibeeriyaŋ no, Ceeciyaŋ hari mo no boro kulu kaŋ ga maa i kaani se.
2耶和華的作為偉大，喜愛他作為的人都努力查究。
3 A goyo gonda beeray da koytaray darza, A adilitara mo tabbatante no hal abada.
3他的作為滿有尊榮和威嚴，他的公義永遠長存。
4 A naŋ i ma fongu nda nga dambara goyey. Rabbi ya gomnikoy no, kaŋ ga to da bakaraw.
4他使人記念他所行的奇事；耶和華有恩典，有憐憫。
5 A na ŋwaari no borey kaŋ ga humbur'a se, A ga soobay ka fongu nga alkawlo gaa mo hal abada.
5他賜糧食給敬畏他的人；他永遠記念自己的約。
6 A na nga goyo hino cabe nga jama se, Za kaŋ a na dumi cindey tubey no i se.
6他向自己的子民彰顯大能的作為，把列國賜給他們為業。
7 A kambe goyey ya naanay da cimi ciiti no, A dondonandiyaŋ kulu mo tabbatanteyaŋ no.
7他手所作的都是誠實和公正；他的訓詞都是可信靠的。
8 I sinji hal abada abadin, A n'i te cimi nda adilitaray ra.
8他的訓詞是永遠確定的，是按著信實和正直制訂的。
9 A kande nga jama se fansa, A na nga alkawlo kayandi hal abada. A maa ga hanan, a ga dambarandi mo.
9他向自己的子民施行救贖；他命定自己的約，直到永遠；他的名神聖可畏。
10 Rabbi humburkumay ga ti laakal sintinay. Boro kulu kaŋ g'a lordey goy te, A koy gonda fahamay hanno. Rabbi sifayaŋo go no hal abada.
10敬畏耶和華是智慧的開端；凡是這樣行的都是明智的。耶和華該受讚美，直到永遠。