¹ Alleluya! Ay ga saabu Rabbi se d'ay bina kulu adilantey faada ra, da jama marga ra mo.

¹Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

² Rabbi goyey ya ibeeriyaŋ no, Ceeciyaŋ hari mo no boro kulu kaŋ ga maa i kaani se.

²Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

³ A goyo gonda beeray da koytaray darza, A adilitara mo tabbatante no hal abada.

³Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

⁴ A naŋ i ma fongu nda nga dambara goyey. Rabbi ya gomnikoy no, kaŋ ga to da bakaraw.

⁴Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

⁵ A na ŋwaari no borey kaŋ ga humbur'a se, A ga soobay ka fongu nga alkawlo gaa mo hal abada.

⁵Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

⁶ A na nga goyo hino cabe nga jama se, Za kaŋ a na dumi cindey tubey no i se.

⁶Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

⁷ A kambe goyey ya naanay da cimi ciiti no, A dondonandiyaŋ kulu mo tabbatanteyaŋ no.

⁷Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;

⁸ I sinji hal abada abadin, A n'i te cimi nda adilitaray ra.

⁸de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

⁹ A kande nga jama se fansa, A na nga alkawlo kayandi hal abada. A maa ga hanan, a ga dambarandi mo.

⁹Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.

¹⁰ Rabbi humburkumay ga ti laakal sintinay. Boro kulu kaŋ g'a lordey goy te, A koy gonda fahamay hanno. Rabbi sifayaŋo go no hal abada.

¹⁰Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.