Zarma

Norwegian

Psalms

150

1 Alleluya! Wa Irikoy sifa nga Nangu Hananta ra! W'a sifa a beene batama beero ra.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
2 W'a sifa a goy hinkoyey sabbay se. W'a sifa a beera kaŋ bisa i kulu din boŋ.
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
3 W'a sifa nda hilli hẽeni beeri, W'a sifa nda moolo kayna nda moolo beeri.
3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
4 W'a sifa nda gaasu kaŋ i fay haray da gaani, W'a sifa nda moolo hamni boobokoy da seese.
4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
5 W'a sifa nda guurey kaŋ i ga kar kaŋ hẽeni ga beeri, W'a sifa nda can-caŋey.
5Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
6 Hay kulu kaŋ ga fulanzam ma Rabbi sifa. Alleluya!
6Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!