1 Alleluya! Ay ga saabu Rabbi se d'ay bina kulu adilantey faada ra, da jama marga ra mo.
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.
2 Rabbi goyey ya ibeeriyaŋ no, Ceeciyaŋ hari mo no boro kulu kaŋ ga maa i kaani se.
2Grandes son las obras de Jehová; Buscadas de todos los que las quieren.
3 A goyo gonda beeray da koytaray darza, A adilitara mo tabbatante no hal abada.
3Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.
4 A naŋ i ma fongu nda nga dambara goyey. Rabbi ya gomnikoy no, kaŋ ga to da bakaraw.
4Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es Jehová.
5 A na ŋwaari no borey kaŋ ga humbur'a se, A ga soobay ka fongu nga alkawlo gaa mo hal abada.
5Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.
6 A na nga goyo hino cabe nga jama se, Za kaŋ a na dumi cindey tubey no i se.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
7 A kambe goyey ya naanay da cimi ciiti no, A dondonandiyaŋ kulu mo tabbatanteyaŋ no.
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;
8 I sinji hal abada abadin, A n'i te cimi nda adilitaray ra.
8Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.
9 A kande nga jama se fansa, A na nga alkawlo kayandi hal abada. A maa ga hanan, a ga dambarandi mo.
9Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.
10 Rabbi humburkumay ga ti laakal sintinay. Boro kulu kaŋ g'a lordey goy te, A koy gonda fahamay hanno. Rabbi sifayaŋo go no hal abada.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.