1 Ifo se no ndunnya dumey follo, Jamayaŋ mo ga hari yaamo yaŋ miila?
1¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?
2 Ndunnya bonkooney tun ka kay, Mayraykoyey mo goono ga me haw ka gaaba nda Rabbi nda nga Almasihu.
2Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
3 I goono ga ne: «Iri m'i sisirey pati-pati, Iri m'i korfey feeri ka furu ka kaa iri gaa.»
3Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
4 Beeney ra gorokwa ga haaru; Koy Beero ga dond'ey.
4El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
5 Waato din gaa no a ga salaŋ i se nga futa ra, K'i taabandi nga dukuri konna ra, ka ne:
5Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira.
6 «Kulu nda yaadin ay g'ay bonkoono sinji ay tondi hananta Sihiyona boŋ.
6Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.
7 Daahir ay ga Rabbi waado baaru fe. A ne ay se: ‹Ni ya ay izo no. Hunkuna no ay na ni hay.
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
8 Ni m'ay hã, ay mo, Kala ay ma ni no ndunnya dumey ni tubu hari, Ndunnya nangu moorey me mo ma ciya ni mayray hari.
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.
9 Ni g'i ceeri-ceeri nda guuru-bi goobu. Ni g'i bagu-bagu sanda kusu cinako cambu cine.› »
9Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10 Yaadin gaa binde, ya araŋ, koyey, wa te laakal fa. Ya araŋ, ndunnya ciitikoy, wa gooji nda bayray.
10Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
11 Wa may Rabbi se da humburkumay, Wa farhã da jijiriyaŋ.
11Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
12 Wa izo garba sunsum, zama a ma si futu hala mo araŋ ma halaci fonda boŋ, Zama a futay korna ga tara ka tun. Albarkante no borey kulu kaŋ yaŋ ga koru a do.
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.