1 Rabbi no ga may, ndunnya ma farhã. Gungey margey ma te bine kaani.
1JEHOVA reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas.
2 Beene hirriyaŋey da kubay go g'a windi, Adilitaray da cimi ciiti no ga ti a karga daba.
2Nube y oscuridad alrededor de él: Justicia y juicio son el asiento de su trono.
3 Danji go ga koy a jine, A g'a ibarey kaŋ go g'a windi ton.
3Fuego irá delante de él, Y abrasará en derredor sus enemigos.
4 A maliyaŋey go ga ndunnya kaarandi, Ndunnya go ga di, a go ga jijiri mo.
4Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vió, y estremecióse.
5 Tondi kuukey go ga manne Rabbi jine sanda yu fanta cine, Ndunnya kulu Koyo jine nooya.
5Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra.
6 Beeney go g'a adilitara fe, dumey kulu mo di a darza.
6Los cielos denunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria.
7 Danay tooru ganakoy kulu haaw, Kaŋ ga ti borey kaŋ yaŋ ga fooma nda tooru. Ya araŋ malaykey kulu kaŋ gaa borey ga de, Wa sududu Rabbi se.
7Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, Los que se alaban de los ídolos: Los dioses todos á él se encorven.
8 Sihiyona go ga maa woodin, a bine go ga kaan mo. Ya Rabbi, Yahuda ize wayey go ga farhã ni ciitey sabbay se.
8Oyó Sión, y alegróse; Y las hijas de Judá, Oh Jehová, se gozaron por tus juicios.
9 Zama ni ya Rabbi Beeray-Beeri-Koy no ndunnya kulu boŋ. Ni beera go beene ka bisa de-koyey kulu.
9Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses.
10 Ya araŋ kaŋ yaŋ ga ba Rabbi, kal araŋ ma konna ilaalo, Nga wo a wane hanantey fundey hallasikwa no, A g'i kaa laalakoyey kambe ra mo.
10Los que á Jehová amáis, aborreced el mal: Guarda él las almas de sus santos; De mano de los impíos los libra.
11 I ga annura duma adilante se, Da bine kaani mo borey kaŋ yaŋ biney ga kay se.
11Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.
12 Ya araŋ adilantey, wa te bine kaani Rabbi ra, Wa saabu a maa hanna se.
12Alegraos, justos, en Jehová: Y alabad la memoria de su santidad.