¹Dessa voro de söner som föddes åt David i Hebron: Amnon, den förstfödde, av Ahinoam från Jisreel; Daniel, den andre, av Abigail från Karmel;

¹Ovo su Davidovi sinovi koji mu se rodiše u Hebronu: prvenac Amnon od Jizreelke Ahinoame, drugi Daniel od Karmelke Abigajle,

²Absalom, den tredje, son till Maaka, som var dotter till Talmai, konungen i Gesur; Adonia, den fjärde, Haggits son;

²treći Abšalom, sin Maake, kćeri Talmaja, gešurskoga kralja, četvrti Adonija, sin Hagitin,

³Sefatja, den femte, av Abital; Jitream, den sjätte, av hans hustru Egla.

³peti Šefatja od Abitale, šesti Jitream od njegove žene Egle.

⁴Dessa sex föddes åt honom i Hebron, där han regerade i sju år och sex månader. I Jerusalem åter regerade han i trettiotre år.

⁴Šest mu se sinova rodilo u Hebronu, gdje je kraljevao sedam godina i šest mjeseci; a trideset je i tri godine kraljevao u Jeruzalemu.

⁵Och dessa söner föddes åt honom i Jerusalem: Simea, Sobab, Natan och Salomo, tillsammans fyra, av Bat-Sua, Ammiels dotter;

⁵Ovi mu se sinovi rodiše u Jeruzalemu: Šimeja, Šobab, Natan i Salomon; četiri od Bat-Šebe, kćeri Amielove.

⁶vidare Jibhar, Elisama, Elifelet,

⁶Jibhar, Elišama, Elifalet,

⁷Noga, Nefeg, Jafia,

⁷Nogah, Nefeg, Jafija,

⁸Elisama, Eljada och Elifelet, tillsammans nio.

⁸Elišama, Elijada, Elifelet: devet.

⁹Detta var alla Davids söner, förutom sönerna med bihustrurna; och Tamar var deras syster.

⁹Sve Davidovi sinovi osim inočkih sinova i njihove sestre Tamare.

¹⁰Salomos son var Rehabeam. Hans son var Abia; hans son var Asa; hans son var Josafat.

¹⁰Salomonov je sin bio Roboam, njegov sin Abija, njegov sin Asa, njegov sin Jošafat,

¹¹Hans son var Joram; hans son var Ahasja; hans son var Joas.

¹¹njegov sin Joram, njegov sin Ahazja, njegov sin Joaš,

¹²Hans son var Amasja; hans son var Asarja; hans son var Jotam.

¹²njegov sin Amasja, njegov sin Azarja, njegov sin Jotam,

¹³Hans son var Ahas; hans son var Hiskia; hans son var Manasse.

¹³njegov sin Ahaz, njegov sin Ezekija, njegov sin Manaše,

¹⁴Hans son var Amon; hans son var Josia.

¹⁴njegov sin Amon, njegov sin Jošija.

¹⁵Josias söner voro Johanan den förstfödde, Jojakim, den andre, Sidkia, den tredje, Sallum, den fjärde.

¹⁵Jošijini su sinovi bili: prvenac Johanan, drugi Jojakim, treći Sidkija, četvrti Šalum.

¹⁶Jojakims söner voro hans son Jekonja och dennes son Sidkia.

¹⁶Jojakimovi su sinovi bili: Jekonija, njegov sin, i Sidkija, njegov sin.

¹⁷Jekonjas söner voro Assir och dennes son Sealtiel,

¹⁷Sinovi sužnja Jekonje bili su Šealtiel, njegov sin,

¹⁸vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.

¹⁸Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.

¹⁹Pedajas söner voro Serubbabel och Simei. Serubbabels söner voro Mesullam och Hananja, och deras syster var Selomit,

¹⁹Pedajini su sinovi bili: Zerubabel i Šimej; Zerubabelovi sinovi: Mešulam i Hananija, i sestra im Šelomita.

²⁰vidare Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja och Jusab-Hesed, tillsammans fem.

²⁰Hašuba, Ohel, Berekja, Hasadja i Jušab-Hesed, njih petorica.

²¹Hananjas söner voro Pelatja och Jesaja, vidare Refajas söner, Arnans söner, Obadjas söner och Sekanjas söner.

²¹Hananijini su sinovi bili: Pelatja i Jišaja, Refajini sinovi, Arnanov sin, Obadjin sin, Šekanijin sin.

²²Sekanjas söner voro Semaja, Semajas söner voro Hattus, Jigeal, Baria, Nearja och Safat, tillsammans sex.

²²Šekanijini su sinovi bili: Šemaja, a Šemajini su sinovi bili: Hatuš, Jigal, Barijah, Nearja i Šafat, šestorica.

²³Nearjas söner voro Eljoenai, Hiskia och Asrikam, tillsammans tre.

²³Nearjini su sinovi bili Elijoenaj, Ezekija i Azrikam, trojica.

²⁴Eljoenais söner voro Hodauja, Eljasib, Pelaja, Ackub, Johanan, Delaja och Anani, tillsammans sju.

²⁴Elijoenajevi su sinovi bili Hodavja, Elijašib, Felaja, Akub, Johanan, Delaja i Anani, sedmorica.