¹Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

¹Haleluja! Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.

²Så säge Israel, ty hans nåd varar evinnerligen.

²Izrael diru, Ke eterna estas Lia boneco.

³Så säge Arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen.

³La domo de Aaron diru, Ke eterna estas Lia boneco.

⁴Så säge de som frukta HERREN, ty hans nåd varar evinnerligen.

⁴La timantoj de la Eternulo diru, Ke eterna estas Lia boneco.

⁵I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats.

⁵El premateco mi vokis al la Eternulo, Kaj per liberigo respondis al mi la Eternulo.

⁶HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?

⁶La Eternulo estas kun mi, mi ne timas; Kion faros al mi homo?

⁷HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

⁷La Eternulo estas kun mi, kiel mia helpanto; Kaj mi triumfos super miaj malamikoj.

⁸Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor.

⁸Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi homon.

⁹Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar.

⁹Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi eminentulojn.

¹⁰Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

¹⁰CXiuj popoloj min cxirkauxis, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.

¹¹De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

¹¹Ili cxirkauxis min de cxiuj flankoj, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.

¹²De omringa mig såsom bin, men de slockna såsom eld i törne; i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

¹²Ili cxirkauxis min kiel abeloj, Sed ili estingigxas, kiel fajro en dornoj; Per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.

¹³Man stöter mig hårdeligen, för att jag skall falla, men HERREN hjälper mig.

¹³Oni min pusxis, ke mi falu; Sed la Eternulo min helpis.

¹⁴HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.

¹⁴La Eternulo estas mia forto kaj mia kanto, Kaj Li farigxis mia savo.

¹⁵Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

¹⁵La vocxo de triumfo kaj de savigxo sonas en la tendoj de la virtuloj: La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn;

¹⁶HERRENS högra han upphöjer, HERRENS högra hand gör mäktiga ting.»

¹⁶La dekstra mano de la Eternulo estas alte, La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn.

¹⁷Jag skall icke dö, utan leva och förtälja HERRENS gärningar.

¹⁷Mi ne mortos, sed mi vivos, Kaj mi rakontos la farojn de la Eternulo.

¹⁸Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden.

¹⁸Per forta puno punadis min la Eternulo, Sed al la morto Li min ne donis.

¹⁹Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN.

¹⁹Malfermu al mi la pordegojn de la vero; Mi iros tra ili, mi gloros la Eternulon.

²⁰Detta är HERRENS port, de rättfärdiga skola gå in genom den.

²⁰Jen estas la pordego de la Eternulo; Virtuloj iras tra gxi.

²¹Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning.

²¹Mi dankas Vin, CXar Vi auxskultis min kaj farigxis mia savo.

²²Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten.

²²SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula.

²³Av HERREN har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.

²³De la Eternulo cxi tio farigxis, GXi estas miraklo en niaj okuloj.

²⁴Detta är den dag som HERREN har gjort; låtom oss på den fröjdas och vara glada.

²⁴CXi tiun tagon faris la Eternulo; Ni gxoju kaj gajigxu en gxi.

²⁵Ack HERRE, fräls! Ack HERRE, låt väl gå!

²⁵Ho Eternulo, helpu! Ho Eternulo, sukcesigu!

²⁶Välsignad vare han som kommer, i HERRENS namn. Vi välsigna eder från HERRENS hus.

²⁶Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo! Ni benas vin el la domo de la Eternulo.

²⁷HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.

²⁷La Eternulo estas Dio, kaj Li lumas al ni. Arangxu la festan procesion kun brancxoj gxis la kornoj de la altaro.

²⁸Du är min Gud, och jag vill tacka dig; min Gud, jag vill upphöja dig.

²⁸Vi estas mia Dio, kaj mi Vin gloras; Mia Dio, Vin mi altigas.

²⁹Tacka HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

²⁹Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.