¹Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

¹Psalmo de David. Al la Eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.

²Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.

²CXar Li sur la maroj gxin fondis Kaj sur la akvoj gxin fortikigis.

³Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får träda in i hans helgedom?

³Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros cxe Lia sankta loko?

⁴Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.

⁴Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, Kiu ne fordonis sian animon al malvero Kaj ne jxuras trompe.

⁵Han skall undfå välsignelse av HERREN och rättfärdighet av sin frälsnings Gud.

⁵Li ricevos benon de la Eternulo, Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.

⁶Sådant är det släkte som frågar efter honom; de som söka ditt ansikte, de äro Jakobs barn. Sela.

⁶Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la sercxantoj de Via vizagxo, ho Dio de Jakob. Sela.

⁷Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

⁷Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj levigxu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Regxo de gloro.

⁸Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

⁸Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito.

⁹Höjen, I portar, edra huvuden, höjen dem, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

⁹Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj levigxu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Regxo de gloro.

¹⁰Vem är då denne ärans konung? Det är HERREN Sebaot; han är ärans konung. Sela.

¹⁰Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Regxo de gloro. Sela.