¹En vis son hör på sin faders tuktan, men en bespottare hör icke på någon näpst.

¹Anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran.

²Sin muns frukt får envar njuta sig till godo, de trolösa hungra efter våld.

²Perkataan orang baik mendatangkan keuntungan; orang yang tak jujur senang pada kekerasan.

³Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka

³Orang yang hati-hati dalam tutur katanya akan aman hidupnya; orang yang bicara sembarangan akan ditimpa kemalangan.

⁴Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad.

⁴Si malas banyak keinginan tapi tak satu pun yang dicapainya; orang yang bekerja keras mendapat segala yang diinginkannya.

⁵Den rättfärdige skyr lögnaktigt tal, men den ogudaktige är förhatlig och skändlig.

⁵Orang jujur benci akan dusta, tingkah laku orang jahat memalukan dan tercela.

⁶Rättfärdighet bevarar den vilkens väg är ostrafflig, men ogudaktighet kommer syndarna på fall.

⁶Kejujuran melindungi orang yang hidup lurus; kejahatan menghancurkan orang yang berdosa.

⁷Den ene vill hållas för rik och har dock alls intet, den andre vill hållas för fattig och har dock stora ägodelar.

⁷Ada yang berlagak kaya, padahal tak berharta; ada yang berlagak miskin, padahal kaya raya.

⁸Den rike måste giva sin rikedom såsom lösepenning för sitt liv, den fattige hör icke av något

⁸Orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman.

⁹De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.

⁹Orang saleh bagaikan cahaya cemerlang; orang jahat bagaikan lampu padam.

¹⁰Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.

¹⁰Keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran.

¹¹Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.

¹¹Kekayaan yang didapat dengan mudah akan cepat berkurang pula; tapi harta yang dikumpulkan sedikit demi sedikit akan semakin bertambah.

¹²Förlängd väntan tär på hjärtat, men en uppfylld önskan är ett livets träd.

¹²Kalau harapan tidak dipenuhi, batin merana; kalau keinginan terkabul, hati bahagia.

¹³Den som föraktar ordet hemfaller åt dess dom, men den som fruktar budet, han får vedergällning.

¹³Orang yang meremehkan ajaran TUHAN, mencelakakan dirinya; orang yang taat kepada hukum Allah akan mendapat upahnya.

¹⁴Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

¹⁴Ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan.

¹⁵Ett gott förstånd bereder ynnest, men de trolösas väg är alltid sig lik.

¹⁵Orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah.

¹⁶Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft.

¹⁶Orang bijaksana berpikir dahulu sebelum bertindak; orang bodoh mengobralkan kebodohannya.

¹⁷En ogudaktig budbärare störtar i olycka, men ett tillförlitligt sändebud är en läkedom.

¹⁷Utusan yang tak becus mendatangkan celaka; utusan yang dapat dipercaya menjamin keberhasilan.

¹⁸Fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.

¹⁸Orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati.

¹⁹Uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men att fly det onda är en styggelse för dårar.

¹⁹Alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan.

²⁰Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

²⁰Orang yang bergaul dengan orang bijaksana, akan menjadi bijaksana; orang yang bergaul dengan orang bodoh, akan celaka.

²¹Syndare förföljas av olycka, men de rättfärdiga få till lön vad gott är.

²¹Orang berdosa selalu dikejar-kejar kemalangan orang baik selalu menerima kebahagiaan.

²²Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.

²²Orang baik mewariskan kekayaan kepada anak cucunya; kekayaan orang berdosa disimpan untuk orang yang lurus hidupnya.

²³De fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet.

²³Tanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin; tetapi ketidakadilan menyebabkan tanah itu tidak dikerjakan.

²⁴Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid.

²⁴Tidak memukul anak, berarti tidak cinta kepadanya; kalau cinta, harus berani memukul dia.

²⁵Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

²⁵Orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan.