¹En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

¹[Fiderana an'Andriamanitra noho ny heriny sy ny fiandrianany izay miseho amin'ny kotrokorana] Salamo nataon'i Davida. Manomeza an'i Jehovah, ry zanak'Andriamanitra, eny, manomeza voninahitra sy hery ho an'i Jehovah.

²given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.

²Omeo an'i Jehovah ny voninahitry ny anarany; miankohofa eo anatrehan'i Jehovah amin'ny fihaingoana masina.

³HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.

³Ny feon'i Jehovah no eny ambonin'ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin'ny rano be.

⁴HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt.

⁴Ny feon'i Jehovah be hery; Ny feon'i Jehovah be voninahitra.

⁵HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.

⁵Ny feon'i Jehovah manorotoro ny hazo sedera; eny, Jehovah manorotoro ny hazo sedera any Libanona.

⁶Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.

⁶Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak'omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.

⁷HERRENS röst sprider ljungeldslågor.

⁷Ny feon'i Jehovah mampisaraka ny lelafo;

⁸HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades' öken att bäva.

⁸Ny feon'i Jehovah mampihorohoro ny efitra; Jehovah mampihorohoro ny efitr'i Kadesy.

⁹HERRENS röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. I hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.

⁹Ny feon'i Jehovah mampiteraka ny dieravavy, ary mivofy ny ala be; ary ny ao an-tempoliny samy manao hoe: Voninahitra e!

¹⁰HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen.

¹⁰Jehovah nipetraka teo ambonin'ny safo-drano; eny, Jehovah mipetraka ho Mpanjaka mandrakizay.Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin'ny fiadanana.

¹¹HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.

¹¹Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin'ny fiadanana.