¹Och David jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring Asafs, Hemans och Jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. Och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.

¹Huan Asaph te, Heman te, Jeduthun te tapa khenkhat kaihging te, pekgingte, dakkhutbette toh a la veka nasemmi dingin David leh sepaih heututen a hihtuam ua; Huan huchibang sem nasemmite tam la;

²Av Asafs söner: Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under ledning av Asaf, som hade profetisk anda till att spela, under konungens ledning.

²Asaph tapate laka mi Zakur te, Joseph te, Nethani te. Asarel te ahi ua, amau bel Saph tapate, kumpipa thupiak banga lavek jel. Asaph thuthu-a om ahi uh.

³Av Jedutun: Jedutuns söner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja och Mattitja, tillsammans sex, med harpor, under ledning av sin fader Jedutun, som hade profetisk anda till att spela tack- och lovsånger till HERREN.

³Jeduthun lakah; Jeduthun ta Gedali te, Zeri te, Jesai te, Simei te; Hasabi te, Matithi te, guk ahi uh; kaihging toha TOUPA kianga kipahthu gena leveka a pa uh Jeduthun thuthu-a om ahi uh.

⁴Av Heman: Hemans söner Buckia, Mattanja, Ussiel, Sebuel och Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti och Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot.

⁴Heman lakah; Heman ta Bukia te, Matania te, Uziel te, Seboelte, Jerimot te, Hanania te, Hannia te, Eliath te, Gidalti te leh Romamitiezer te, Josbekas te, Malothi te, Hothir te, Mahzioth te ahi hi;

⁵Alla dessa voro söner till Heman, som var konungens siare, enligt det löfte Gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar.

⁵Huaite tengteng Pathian lam thu-a kumpipa jawlnei Heman ta pengulkawi mutmi dingte ahi uhi. Pathianin Heman tapa sawm leh li leh tanu thum a pia.

⁶Alla dessa stodo var och en under sin faders ledning, när de utförde sången i HERRENS hus till cymbaler, psaltare och harpor och så gjorde tjänst i Guds hus; de stodo under konungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

⁶Huaite tengteng TOUPA ina dakkhutbet toh, kaihging toh, pekging toh, Pathian ina nasepna dinga la toh lemmite, a pa uh thuthu-a om ahi uh; Asaph te, Jeduthun te, Heman te bel kumpipa thupiaka om ahi leuleu uh.

⁷Och antalet av dem jämte deras bröder, av dem som hade blivit undervisade i sången till HERREN ära, alla de däri kunniga, utgjorde två hundra åttioåtta.

⁷Huan a tamlam uh, a unau, TOUPA dinga lasak kisin, siam khinsa tengtengte toh za nih leh sawmgiat leh giat ahi uh.

⁸Och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.

⁸Huan a neu a lian, sinsakmi leh sinmiin a tan ding uh kibangsapin ai a san uhi.

⁹Den första lotten kom ut för Asaf och föll på Josef; den andre blev Gedalja, han själv med sina bröder och söner, tillsammans tolv;

⁹Huchiin aisan khatveina Asaph tapa Joseph tungah a puka; nihveina Gedali tungah; amah leh a unaute leh a tapate sawm leh nih ahi ua;

¹⁰den tredje blev Sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

¹⁰Thumveina bel Zakur tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi uh;

¹¹den fjärde lotten kom ut för Jisri, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

¹¹Liveina Izri tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi ua;

¹²den femte blev Netanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹²Ngaveina Nethani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹³den sjätte blev Buckia, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹³Gukveina Buki tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁴den sjunde blev Jesarela, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹⁴Sagihveina Jesarel tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁵den åttonde blev Jesaja, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

¹⁵Giatveina bel Jesai tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁶den nionde blev Mattanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹⁶Kuaveina bel Matani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁷den tionde blev Simei, med sina söner och bröder, tillsammans tolv

¹⁷Sawmveina Simei tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁸den elfte blev Asarel, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

¹⁸Sawm leh khatveina Azarel tungah, a tapa leh a a unaute sawm leh nih;

¹⁹den tolfte lotten kom ut för Hasabja, med hans söner och bröder tillsammans tolv;

¹⁹Sawm leh nihveina Hasabi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁰den trettonde blev Subael, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁰Sawm leh thumveina Subael tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²¹den fjortonde blev Mattitja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

²¹Sawm leh liveina Matithi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²²den femtonde lotten kom ut för Jeremot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²²Sawm leh ngaveina Jeremot tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²³den sextonde för Hananja, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²³Sawm leh gukveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁴den sjuttonde för Josbekasa, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁴Sawm leh sagihveina Josbekas tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁵den adertonde för Hanani, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁵Sawm leh giatveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁶den nittonde för Malloti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁶Sawm leh kuaveina Malothi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁷den tjugonde för Elijata, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁷Sawmnihveina Eliath tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁸den tjuguförsta för Hotir, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁸Sawmnih leh khatveina Hothir tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁹den tjuguandra för Giddalti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁹Sawmnih leh nihveina Gidalti tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

³⁰den tjugutredje för Mahasiot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

³⁰Sawmnih leh thumveina Mahazioth tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.

³¹den tjugufjärde för Romamti-Eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.

³¹Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.