¹Den som får mycken tillrättavisning, men förbliver hårdnackad, han varder oförtänkt krossad utan räddning.

¹Kuapeuh salhna om naka genhak thakhatin a puakjak dinga, hih damna om louin.

²När de rättfärdiga växa till, gläder sig folket, men när den ogudaktige kommer till välde, suckar folket.

²Mi diktatte a pun chiangun, mite a kipak uh: himahleh mi gillouin vaihawmna a puak chiangin, mite a thumthum uh.

³Den som älskar vishet gör sin fader glädje; men den som giver sig i sällskap med skökor förstör vad han äger.

³Kuapeuh pilna itin apa a kipaksaka; himahleh kuapeuh kijuakte kithuahpihin a sum a mawkzatbei hi.

⁴Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.

⁴Kumpipan vaihawmnain gam a hihkipa: himahleh kuapeuh thilpiak phut teiteiin a hihsia hi.

⁵Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter.

⁵Mi a inveng maitangphatin kalsuante adingin len a jak sak hi.

⁶En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.

⁶Mi hoihlou tatlekna ah thang a om: himahleh mi diktatin la a saa, a kipak hi.

⁷Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet.

⁷Mi diktatin mi genthei thu a theihpih a: mi gilouin huai thei dingin theihsiamna a neikei hi.

⁸Bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.

⁸Mi simmohhatten khopi a hal ua: himahleh mi pilten thangpaihna a heimang uh.

⁹När en vis man vill gå till rätta med en oförnuftig man, då vredgas denne eller ler, och har ingen ro.

⁹Mi pilin mi hai a kiselpih leh, a heh hiam a nui hiam, khawlna a om kei ding hi.

¹⁰De blodgiriga hata den som är ostrafflig, men de redliga söka skydda hans liv.

¹⁰Sisan duhna dangtakin amah mi hoihkim a mudah: huan mi tang a hihleh, a hinna a zong uhi.

¹¹Dåren släpper all sin vrede lös, men den vise stillar den till slut.

¹¹Mi haiin a hehna tengteng a gena: himahleh mi pilin a genkhe keia, a khemdai hi.

¹²Den furste som aktar på lögnaktigt tal, hans tjänare äro alla ogudaktiga.

¹²Vaihawmiin juauthu a ngaihkhiak leh, a sikhate tengteng gilou ahi uh.

¹³Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus.

¹³Mi genthei leh nuaisiahhat a kituak khawm ua: TOUPA a nih tuak uh mitte a sukvaksak hi.

¹⁴Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

¹⁴Kumpipa ginomtaka gentheite ngaihtuah, khantawnin a mangtutphah a kip ding hi.

¹⁵Ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.

¹⁵Chiang leh salhnain pilna a pia: himahleh naupang amah thuthua omsakin a nu adingin zumna a omsak hi.

¹⁶Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust.

¹⁶Giloute a pun chiangun, tatlekna a pung hi: himahleh mi diktatin a pukna uh a en ding hi.

¹⁷Tukta din son, så skall han bliva dig till hugnad och giva ljuvlig spis åt din själ.

¹⁷Na tapa bawlhoihin, awlna a honpe ding hi; ahi, na kha adingin nuamna a honpe ding hi.

¹⁸Där profetia icke finnes, där bliver folket tygellöst; men säll är den som håller lagen.

¹⁸Mengmuhna om louhna ah, miten khamna a paikhia uh: himahleh kuapeuh dan jui, aman nuam a sa hi.

¹⁹Med ord kan man icke tukta en tjänare ty om han än förstår, så rättar han sig icke därefter.

¹⁹Sikha thutea bawl hoih in a om kei ding: a limsak kei ding thei mahleh.

²⁰Ser du en man som är snar till att tala, det är mer hopp om en dåre än om honom.

²⁰A thutea man gang mi na mu hia? amah akipan sangin mihai akipanin lametna a omjaw hi.

²¹Om någon är för efterlåten mot sin tjänare i hans ungdom, så visar denne honom på sistone förakt.

²¹Kuapeuh a naupan akipana a sikha nuamtattaka kemin a tawptawpin amah tapa honghiin a nei ding hi.

²²En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.

²²Mi hehin kinakna a tok thoua, huan mi thangpaiin tatlekna a hau hi.

²³En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära.

²³Mihing kisaktheihnain amah a lai naim ding: himahleh kuapeuh lungsim kiniamkhiakin zahtatna a mu ding.

²⁴Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.

²⁴Kuapeuh gutami toh kithuahin amah kha a mudah hi: nakpitaka ngetna a jaa huan bangmah a gen kei.

²⁵Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN, han varder beskyddad.

²⁵Mihing kihtaknain thang a hontawia: himahleh kuapeuh TOUPAa a muanna koih a bit ding hi.

²⁶Många söka en furstes ynnest, men av HERREN får var och en sin rätt.

²⁶Mi tampiin vaihawmmi deihsakna a zong ua: himahleh mihing vaihawmna TOUPA akipan a hongpai ahi.Mi diklou mi diktat adingin kihhuai ahi: huan kuapeuh lampia tang migilou adingin kihhuai ahi.

²⁷En orättfärdig man är en styggelse för de rättfärdiga, och den som vandrar i redlighet är en styggelse för den ogudaktige.

²⁷Mi diklou mi diktat adingin kihhuai ahi: huan kuapeuh lampia tang migilou adingin kihhuai ahi.