1En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: »Vi skola gå till HERRENS hus.»
1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
2Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
3Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
4dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn.
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
5Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
6Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
7Frid vare inom dina murar, välgång i dina palats!
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
8För mina bröders och vänners skull vill jag tillsäga dig frid.
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.