Svenska 1917

Paite

Psalms

128

1En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
1Toupa lau peuhmahten nuam a sa uh, a lampi tawnten.
2Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!
2Na khut sepgim gah lah na ne sin ngala: kipak takin na om dinga, navakin leng na om ding hi.
3Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.
3Na ji tuh, na in jula grep gui gah nuam mahmah bangin a om ding hi: na tate tuh, na dohkan kimah, oliv selte bangin a om ding uh.
4Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.
4Ngaiin, Toupa laumi tuh huchi bangin vualjawlin a om ding uhi.
5HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,
5Toupan Zion akipanin honvualjawl ding hi: huchiin, na damsung tengin Jerusalem hoihna na mu ding hi.A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.
6och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!
6A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.