Svenska 1917

Paite

Psalms

130

1En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.
1Toupa aw, tui thupi akipanin kon sama.
2Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.
2Toupa, ka aw ngaikhia in: hehpih ka ngetna aw na bilin ngaikhia in.
3Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?
3Toupa, nang thulimlouhnate na chiamteh leh, Toupa aw, kua a ding zouta dia?
4Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.
4Himahleh na kiangah ngaihdamna a om ahi, kihtaka na om theihna dingin.
5Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.
5Toupa tuh ka ngak gigea, ka hinnain a ngak gigea, a thu leng ka lamen ahi.
6Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.
6Avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin, ka hinnain Toupa a ngaklah ahi. A hi, avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin.
7Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.
7Israelte aw, Toupa lamen un, Toupa kiangah lah chitna a om ngala, a kiangah tatna tampi leng a om hi.Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
8Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.
8Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.