¹Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare,

¹Toupa phat un. Toupa min tuh phat un; Toupa sikhate aw, amah tuh phat un:

²I som stån i HERRENS hus, i gårdarna till vår Guds hus.

²Nou Toupa ina dinga, I Pathian in huangsung intuala dingte a,

³Loven HERREN, ty HERREN är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.

³Toupa phat un; Toupa lah a hoih ngala; A min phatin lasa un, a nuam ngala.

⁴Se, HERREN har utvalt Jakob åt sig, Israel till sin egendom.

⁴Toupan Jakobte amah adingin a tel ngla, Israelte a goutuam dingin a tel hi.

⁵Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.

⁵Toupa tuh thupi tak ahi chih leh, i Toupa tuh Pathian tengteng sangin a tungnung ahi chih, I thei ngala.

⁶HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup;

⁶Toupan a ut peuhmah a hih jela, van khawngah, lei khawngah, tuipi khawngah, tuithukpi tengteng khawngah leng.

⁷han som låter regnskyar stiga upp från jordens ända, han som låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum;

⁷Aman meipite tuh kawlmong akipanin a paitou saka; khophiate vuahin a siam hi; a sunin akipante bangin huih a la khe jel hi.

⁸han som slog de förstfödda i Egypten, både människor och boskap;

⁸Aman Aigupta gam ta masate a hihluma, mihing leh sate leng.

⁹han som sände tecken och under över dig, Egypten, över Farao och alla hans tjänare;

⁹Aigupta gam aw, amah chiamtehnate leh thillamdangte na sungah a honsawla, Pharo tungah leh a sikha tengteng tungah.

¹⁰han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar:

¹⁰Aman nam tampi a hihluma, kumpipa thupi taktakte a thata.

¹¹Sihon, amoréernas konung, och Og, konungen i Basan, med alla Kanaans riken,

¹¹Sihon Amorte kumpipa leh Og Bashan gam kumpipa leh, Kanaan gama mi tengteng.

¹²och gav deras land till arvedel, till arvedel åt sitt folk Israel.

¹²A gam uh gouluah dingin a pia a, a mi Israelte goutan dingin.

¹³HERRE, ditt namn varar evinnerligen, HERRE, din åminnelse från släkte till släkte.

¹³Toupa aw, na min tuh khantawnin a om dinga; Toupa aw, nangmah theihgigena tuh suan om sung tengtengin leng a om ding hi.

¹⁴Ty HERREN skaffar rätt åt sitt folk, och över sina tjänare förbarmar han sig.

¹⁴Toupan a mite vai a hawmsakin, a sikhate tungthu-ah a lungsim lah a kisik dek ngala.

¹⁵Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

¹⁵Nam chih milimte tuh dangka leh dangkaeng ahi ua, mihing khutsuak ahi uhi.

¹⁶De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,

¹⁶Kam bang a nei ua, lah a pau ngal kei ua; mitte a nei ua, lah a mu ngal kei ua;

¹⁷de hava öron och lyssna icke till, och ingen ande är i deras mun.

¹⁷Bilte a nei ua, lah a za ngal kei ua; a kam uah lah hatna himhim a om sam kei hi.

¹⁸De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.

¹⁸Huaite bawlte tuh huaite bangin a om ding uh, a chi, huaite gingta peuhmahte.

¹⁹I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN;

¹⁹Israel inkuanpihte aw, Toupa tuh phat un: Aron inkuanpihte aw, Toupa tuh phat un:

²⁰I av Levis hus, loven HERREN; I som frukten HERREN, loven HERREN.

²⁰Levi inkuan pihte aw, Toupa tuh phat un; Toupa laumite aw, Toupa tuh phat un.Toupa Zion akipanin phatin om hen, Jerusalema tengpa ngei, Toupa phat un.

²¹Lovad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

²¹Toupa Zion akipanin phatin om hen, Jerusalema tengpa ngei, Toupa phat un.