¹Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

¹Leitung leh a sunga thil om tengteng TOUPA-a ahi a; khovel leh a suanga tengteng toh;

²Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.

²Tuipi tungah amah muhkhiak ahi ngala, luipi tungah leng a hihkip ahi.

³Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får träda in i hans helgedom?

³TOUPA tang ah kua a paitou ding, a mun siangthou ah kua a ding ding?

⁴Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.

⁴Khut siang leh lungtang siangthou nei a, a lungsim thuhimlou lama koih ngeiloua, khem tuma kichiam ngeilou mi.

⁵Han skall undfå välsignelse av HERREN och rättfärdighet av sin frälsnings Gud.

⁵Aman tuh TOUPA kiang akipan vualjawlna a mu dinga, a hondampa Pathian kiang akipan diktanna leng a mu ding hi.

⁶Sådant är det släkte som frågar efter honom; de som söka ditt ansikte, de äro Jakobs barn. Sela.

⁶Huai tuh amah zongmi suan ahi. Jakob Pathian aw, na mel zongte mah. Selah.

⁷Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

⁷Kongpite aw, na lu tung uh sangsak un: nou khantawn kongkhakte aw, kikhai sang un! huchia thupina Kumpipa honglut theihna dingin.

⁸Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

⁸Thupina Kumpipa kua ahia? TOUPA hat tak leh thilhihthei tak, TOUPA, kidounaa thilhihthei tak, a hi!

⁹Höjen, I portar, edra huvuden, höjen dem, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

⁹Kongpite aw, na lu tung uh sangsak unla, ahi, khantawn kongkhakte aw, kikhai sang un! huchia thupina Kumpipa honglut theihna dingin.Tua thupina Kumpipa kua ahia? Sepaihte TOUPA, amah mah tuh thupina Kumpipa ahi. Selah.

¹⁰Vem är då denne ärans konung? Det är HERREN Sebaot; han är ärans konung. Sela.

¹⁰Tua thupina Kumpipa kua ahia? Sepaihte TOUPA, amah mah tuh thupina Kumpipa ahi. Selah.