¹Av David. Harmas icke över de onda, avundas icke dem som göra orätt.

¹Thil hoihlou hihte jiakin kihih lungkham nuam dah inla, diklou taka hihte leng eng ken.

²Ty såsom gräs varda de snart avhuggna, och såsom gröna örter vissna de.

²Loupa bang in at paihin a om zok ding ua, louhing bang in a vuai ding uh ahi ngal ua.

³Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,

³Toupa muang inla, thil hoih hih in; hiai gamah om inla, ginomna delh jelin.

⁴och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär.

⁴Toupa tungah leng kipak in; huchiin na lungtang deihlamte a honpe ding hi.

⁵Befall din väg åt HERREN och förtrösta på honom; han skall göra det.

⁵Na omdan ding Toupa tungah nga inla; amah muang in, aman ahih vek ding.

⁶Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.

⁶Na dikdan vak bang in a suaksak dinga, na siamtandan leng sunlai bang maiin.

⁷Var stilla för HERREN och förbida honom, harmas icke över den vilkens väg är lyckosam, över den man som umgås med ränker.

⁷Toupa ah khawl inla, amah ngak nilouhlouh in; a omdana vangphatna mute jiakin kihihlungkham nuam dah in, ngaihtuahna giloute pichinmi jiakin.

⁸Avhåll dig från vrede och låt förbittringen fara; harmas icke; därmed gör du blott illa.

⁸Heh tawpsan inla, thangpaih kisik in: ki hihlungkham nuam ken, thil hihkhelh ah a hong ke maimah nak hi.

⁹Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.

⁹Thilhoihlou hihte hih mangin a om dek ngal ua: Toupa ngakten bel gam a luah ding uhi.

¹⁰Ännu en liten tid, så är den ogudaktige icke mer; och när du ser efter hans plats, då är han borta.

¹⁰Sawtlou kal chik in mi gilou salou a om nawnta ngal kei dia: ahi a omna mun uh enen mah le chin, a omta kei ding hi.

¹¹Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid.

¹¹Thunuailutten bel gam a luah ding ua; ki tuahna thupitak tungah a ki pak ding uhi.

¹²Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

¹²Mi gilou-salou in mi diktat a sawma, a ha a gawi khum nak hi.

¹³men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer.

¹³Toupan amah a nuihsan ding. A ni a hongtung dek chih a theih jiak in.

¹⁴De ogudaktiga draga ut svärdet och spänna sin båge, för att fälla den som är betryckt och fattig, för att slakta dem som vandra i redlighet.

¹⁴Genthei leh tagahte hihpuk ding leh omdan dikte hihlum ding in mi gilou-salouten namsau a phawi ua, a thalpeute uh a lai uhi.

¹⁵Men deras svärd skall gå in i deras eget hjärta, och deras bågar skola brista sönder.

¹⁵A namsau un amau lungtang a sun dinga, a thalpeute uh hihtanin a om ding hi.

¹⁶Det lilla som en rättfärdig har är bättre än många ogudaktigas stora håvor.

¹⁶Mi diktat thil tawmchik neih tuh mi gilou-salou tampi thil neih keihkuihte sangin a hoihjaw ahi.

¹⁷Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

¹⁷Mi gilou-salou bante hihtanin a om dek ngala: mi dik bel Toupan a len gige ding ahi.

¹⁸HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.

¹⁸Toupan mi hoihkimte nite tuh a theia; a gouluah ding uh khantawna om gige ding ahi.

¹⁹De skola icke komma på skam i den onda tiden, och i hungerns dagar skola de varda mättade.

¹⁹Hun hoihlou ah a zahlak kei ding ua; kial kum inleng a vah ding uhi.

²⁰Ty de ogudaktiga skola förgås; HERRENS fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna.

²⁰Mi gilou-saloute bel a mangthang ding ua, Toupa doute leng loupa hing didep bang ahi ding uh; hihmanthat in a om ding ua, meikhu in a jammang ding uhi.

²¹Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.

²¹Mi gilou-salou in a leitawia, a pe nawn kei naka; mi dik in bel mi a hehpih a, a pe zo nak hi.

²²Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade.

²²A vualjawlna muten gam a luah ding ua, a hamsiatte tuh hihmanthat in a om ding uhi.

²³Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

²³Mi kalsuante tuh Toupa hihkip ahi a; a lampi ah a kipak nak hi.

²⁴Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.

²⁴Puk mahleh, lupden sakin jaw a om tel kei ding hi; Toupan a khutin a len gige ngala.

²⁵Jag har varit ung och är nu gammal, men jag har icke sett den rättfärdige övergiven eller hans barn gå efter bröd.

²⁵Naupang ka na hita a, tuin tek ka hong hita a, himahleh mi diktat limsaklouha a omlam ka mu ngeikei hi, a suante anngolh leng ka mu ngei sam kei hi.

²⁶Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse.

²⁶Mi a hehpih gige a, a leitawi sak jela; a suante leng a hampha nak uhi.

²⁷Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen.

²⁷Gilou paisan inla, thil hoih hih in; huchiin khantawnin teng gige in.

²⁸Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad.

²⁸Toupan vaihawm diktatna a deih naknak ngala, a mi siangthoute tuh a paisan ngeikei hi, khantawn a ding in kep hoih in a om uh: mi gilou-salou suante bel hihmangin a om ding uhi.

²⁹De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

²⁹Mi dikten gam a luah ding ua, a sungah khantawn in a om ding uh.

³⁰Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

³⁰Mi dik kamin pilna thu a gen naknak, a leiin vaihawm diktatna thu a gen gige hi.

³¹Hans Guds lag är i hans hjärta; hans steg vackla icke.

³¹A Pathian dan tuh a lungtang ah a oma; a kalsuan himhim a tolh kei ding hi.

³²Den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom,

³²Mi gilou-salou in mi diktat a enkhia a, hihlup a tum gige hi.

³³men HERREN överlämnar honom icke i hans hand och fördömer honom icke, när han dömes.

³³Toupan amah a khut ah a nose kei dinga, a vaihawm hun chiangin siamlouh tansak a phal sam kei ding hi.

³⁴Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade.

³⁴Toupa tuh ngak inla, lampi tuh tawn in, huchiin gam luah dingin a hon pahtawi ding hi: mi gilou-saloute hihmanthata a om utuh na mu ding hi.

³⁵Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.

³⁵Mi gilou-salou nakpi taka thu neia, a pouna muna singnou dawng thenthon banga, ka biambuam lai ka mu a.

³⁶Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer.

³⁶Himahleh lampi ah mi a va pai ua, huan, ngai dih, amah a na omtakei maimaha; ahi, ka zonga, himahleh muh theih ahi ta kei hi.

³⁷Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.

³⁷Mi gensiatbei chiamteh inla, mi diktak tuh en in, huchibang mite tawpna ding jaw khamuanna hi ding ahi ngala.

³⁸Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.

³⁸Talek te bel a kituaka hihsiat in a om chiat ding ua, mi gilou-salou tawpna ding tuh hihmanthat a hita ding hi.

³⁹Till de rättfärdiga kommer frälsning ifrån HERREN; han är deras värn i nödens tid.

³⁹Ahihhangin mi diktatte hotdamna tuh Toupa akipanin ahi; amah tuh mangbat laia kulhpi muan ahi.Toupan amau a panpihin a humbit a, amah ah a kituklut jiak un mi gilou-salou te lakah humbitin a hondam hi.

⁴⁰HERREN hjälper dem och befriar dem; han befriar dem från de ogudaktiga och frälsar dem, ty de taga sin tillflykt till honom.

⁴⁰Toupan amau a panpihin a humbit a, amah ah a kituklut jiak un mi gilou-salou te lakah humbitin a hondam hi.