Svenska 1917

Paite

Psalms

54

1För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,
1Pathian aw, na minin honhondam inla, na hatna in vai honhawm sakin.
2när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»
2Pathian aw, ka thumna ngaikhia inla; ka kama thu suakhete bil doh in.
3Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.
3Mikhualten honsualta ngal ua, mi ngongtatten ka hinna hihmang tumin a zong ua: Pathian tuh a ma uah a koih kei uhi. Selah.
4Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.
4Ngaiin, Pathian hon panpihpa ahia: Toupa tuh ka hinna lente laka ahi.
5Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. Sela.
5Aman gitlouhna tuhka melmate tungah a thuk ding: nang amau tuh na thutakna jiakin hihmangthangin.
6Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.
6Keimah deih thu-a thil lanin na kiangah ka kithoih dinga; Toupa aw, na min tuh ka phat ding, a hoih jiakin.Ka mangbatna tengteng ah non tankheta ngala; hondoute tunga ka deihtel tuh ka mitin a muta hi.
7Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.
7Ka mangbatna tengteng ah non tankheta ngala; hondoute tunga ka deihtel tuh ka mitin a muta hi.
8Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott.
9Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.