¹För sångmästaren; av David; en psalm, en sång.

¹Pathian thou henla, a melmate hihjakin om uhen; amah hote leng a maah taikek uhen.

²Gud står upp; hans fiender varda förskingrade, och de som hata honom fly för hans ansikte.

²Meikhu mutmanga a om bangin, amau mut mangin: khuainun mei luma a zul bangin mi gilou-saloute Pathian maah mangthang uhen.

³Såsom rök fördrives, så fördrivas de av dig; likasom vaxet smälter för eld, så förgås de ogudaktiga för Guds ansikte.

³Mi diktatte bel kipak takin om uhenla; Pathian maah nuam u henla; Pathian maah nuam uhen: ahi, kipak takin nuam uhen.

⁴Men de rättfärdiga äro glada, de fröjda sig inför Gud och jubla i glädje.

⁴Pathian pahtawiin lasa unla, a min phatin lasa un: kangtalaia gamdaite paisuakna dingin lamlian ding sung vum unla: a min tuh Toupa ahi; a maah nuam un.

⁵Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom;

⁵Pathian a omna siangthou a om, pa neiloute Pa leh meithaite ngaihtuahpa ahi.

⁶de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning,

⁶Pathian in mi tangkhatte inkuan lakah a pangsaka: mi hentate a pi khiaa, vangphatna ah a pi lut hi: helhatte jaw gam keu ah a om uhi.

⁷en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken.

⁷Pathian aw, na mite makaia na hongpawta, gamdaia na paisuak laiin. Selah.

⁸Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, Sela,

⁸Lei a ling dupdupa, vante leng Pathian maah a takkhiaa: Sinai tang hilhial leng Pathian maah, Israelte Pathian maah, a ling dudup hi.

⁹då bävade jorden, då utgöt himmelen sina flöden inför Guds ansikte; ja, Sinai bävade för Guds ansikte; Israels Guds.

⁹Pathian aw, nang vuah tampi na zu saka, na gouluah ding, a bah laiin, na hihkip hi.

¹⁰Ett nåderikt regn lät du falla, o Gud; ditt arvland, som försmäktade, vederkvickte du.

¹⁰Na heuten huailaiah panmun a khoh ua: Pathian aw, nang na hoihna in gentheite a dingin na bawl hi.

¹¹Din skara fick bo däri; genom din godhet beredde du det åt de betryckta, o Gud.

¹¹Toupan thu a pia a, tanchin genmi numeite tuh pawl lianpi ahi ua.

¹²Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:

¹²Sepaihte kumpipate a taikek ua: inngaknun gal lak sum tuh a hawma.

¹³»Härskarornas konungar fly, de fly, och husmodern därhemma får utskifta byte.

¹³Vakhu kha dangkaeng a luana, a kha mong leng dangkaengte sela luan bangin, belam huang kal khawng bangah om mahle uh.

¹⁴Viljen I då ligga stilla inom edra hägnader? Duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld.

¹⁴Bangkimhihtheiin huaia kumpipate a hihjak lai tuh, Zalmon tanga vuk zuk lai bang ahi hi.

¹⁵När den Allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på Salmon.»

¹⁵Pathian tang tuh Basan tang ahi a; Basan tang tuh tang sangpi ahi.

¹⁶Ett Guds berg är Basans berg, ett högtoppigt berg är Basans berg.

¹⁶Tang sangtakte aw, Pathianin a omna dinga a tang deih, bangdia hajaa en. Ahi, Toupa tuh huailaiah khantawnin a om nilouh ding ahi.

¹⁷Men varför sen I så avogt, I höga berg, på det berg som Gud har utkorat till sitt säte, det där ock HERREN skall bo för alltid?

¹⁷Pathian kangtalai asing asinga, asang asanga tampi ahi: Toupa tuh, Sinai tanga om bangin, huai lakah mun siangthou ah a omta hi.

¹⁸Guds vagnar äro tiotusenden, tusen och åter tusen; Herren drog fram med dem, Sinai är nu i helgedomen.

¹⁸Nang tuh tunglamah na paitou a, na matte tuh salin na pi a: mihingte lakah thilpiakte na mu a, ahi, helhatte lakah leng: Toupa Pathian tuh a kiang ua a om theihna dingin.

¹⁹Du for upp i höjden, du tog fångar, du undfick gåvor bland människorna, ja, också de gensträviga skola bo hos HERREN Gud.

¹⁹Toupa ka puak uh niteng a hon puak sakpa, honhondampa Pathian phatin om hen. Selah.

²⁰Lovad vare Herren! Dag efter dag bär han oss; Gud är vår frälsning. Sela.

²⁰Pathian tuh eia dingin kihumbitna Pathian ahi; sihna akipan hotkhiaknate Toupa Jehovaha ahi.

²¹Gud är för oss en Gud som frälsar, och hos HERREN, Herren finnes räddning från döden.

²¹Himahleh Pathianin amah melmate lu a sat phel phua ding, a siamlouhna a pai jel lu vun sam pha tak.

²²Men Gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.

²²Toupan, Basan gam akipanin ka pi nawn dinga tuipi nuai thuk tak akipan ka pi nawn ding.

²³Herren säger: »Från Basan skall jag hämta dem, från havets djup skall jag hämta dem upp,

²³Na khe tuh sisana na diah theiha, na ui leiten na doute laka tan a neih theihna dingin a chi a.

²⁴så att du kan stampa med din fot i blod och låta dina hundars tunga få sin del av fienderna.»

²⁴Pathian aw, na pailaite khawng a mu ua, i Pathian i kumpipa mun siangthou a a pailai khawng.

²⁵Man ser, o Gud, ditt högtidståg, min Guds, min konungs, tåg inne i helgedomen.

²⁵Nungak khuang bengte lakah, lasa pawlte a pai masa ua, tumging tumpawlin a jui uhi.

²⁶Främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.

²⁶Kikhopnate ah Pathian phat unla. Israel tuinaka pawtte aw, Toupa tuh phat un.

²⁷Lova Gud i församlingarna, loven Herren, I av Israels brunn.

²⁷Huaiah nautum Benjamin a vaihawmpa un a om chiauchiau, Juda miliante leh a upate uh, Zebulun miliante, Naphtali miliante toh.

²⁸Där går Benjamin, den yngste, han för dem an; där går skaran av Juda furstar, Sebulons furstar, Naftalis furstar.

²⁸Na Pathian in na thilhihtheihna thu a piaa: Pathian aw, kou dinga thil non hihsak tuh hihhatin.

²⁹Din Gud har beskärt dig makt; så håll nu vid makt, o Gud, vad du har gjort för oss.

²⁹Jerusalema na biakin jiakin kumpipaten kipahmante a honpuak ding uhi.

³⁰I ditt tempel i Jerusalem bäre konungar fram sina skänker åt dig.

³⁰Dangkate sikdenin sialluang laka gamsahangte taihilhin; Bawngtal tampi, michih bawngnoute toh kidou ut mi khempeuh a hihjakta hi.

³¹Näps odjuret i vassen, tjurarnas hop med deras kalvar, folken, må de ödmjukt hylla dig med sina silverstycken. Ja, han förströr de folk som finna behag i krig.

³¹Aigupta gam akipanin mi liante a hongpawt ding ua; Ethiopiate a khut uh Pathian lama jak dingin a kintat ding uh.

³²De mäktige skola komma hit från Egypten, Etiopien skall skynda hit till Gud, med gåvor i händerna.

³²Leitung gamte aw, Pathian pahtawiin lasa unla; aw, Toupa phat in lasa un. Selah.

³³I riken på jorden, sjungen till Guds ära; lovsägen Herren, Sela,

³³Vante van nidang laia omte tunga tuangpamah. Ngaiin, a aw a suah e, a aw thupitak mahmah.

³⁴honom som far fram på urtidshimlarnas himmel. Ja, där låter han höra sin röst, en mäktig röst.

³⁴Pathian kiangah hatna pia un: a thupina tuh Israelte tungah a oma, a hatna tuh van dumte ah a om hi.Pathian aw, na mun siangthou akipan in na kihtakhuai ahi. Amah Israelte Pathian ngeiin a mite kiangah hatna leh thilhihtheihna a pe jel ahi. Pathian phatin om hen.

³⁵Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna.

³⁵Pathian aw, na mun siangthou akipan in na kihtakhuai ahi. Amah Israelte Pathian ngeiin a mite kiangah hatna leh thilhihtheihna a pe jel ahi. Pathian phatin om hen.

³⁶Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud!