¹Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.

¹Rabbiga ammaana. Rabbiga samooyinka ka ammaana, Meelaha sarsarena ka ammaana.

²Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.

²Malaa'igihiisa oo dhammow, ammaana isaga, Ciidankiisa oo dhammow, ammaana isaga.

³Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.

³Qorraxda iyo dayaxow, ammaana isaga, Xiddigaha iftiinka oo dhammow, ammaana isaga.

⁴Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.

⁴Ammaana isaga, samooyinka samooyinkow, Iyo biyaha samooyinka ka sarreeyow.

⁵Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.

⁵Iyagu magaca Rabbiga ha ammaaneen, Waayo, isagu wuu amray, oo iyana way abuurmeen.

⁶Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.

⁶Oo weliba isagaa adkeeyey iyaga weligood iyo weligoodba, Oo wuxuu sameeyey xad aan la gudbi doonayn.

⁷Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,

⁷Rabbiga dhulka ka ammaana, Masbadeedyo iyo moolal oo dhammow,

⁸eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,

⁸Dab iyo roobdhagaxyaale, baraf cad iyo ceeryaamow, Iyo dabayl duufaan ah oo eraygiisa oofiyow,

⁹I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,

⁹Buuro iyo kuro oo dhammow, Dhir midho badan iyo dhir kedar la yidhaahdo oo dhammow,

¹⁰I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,

¹⁰Dugaag iyo xoolo oo dhammow, Waxa gurguurta iyo haadda duusha oo dhammow,

¹¹I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,

¹¹Boqorrada dhulka iyo dadyowga oo dhammow, Amiirrada iyo xaakinnada dhulka oo dhammow,

¹²I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.

¹²Barbaarro iyo hablow, Odayaal iyo carruuray,

¹³Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.

¹³Ha ammaaneen magaca Rabbiga, Waayo, magiciisa oo keliya ayaa la sarraysiiyaa, Ammaantiisu dhulka iyo cirkaba way ka korraysaa.Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.

¹⁴Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!

¹⁴Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.