1Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
2Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet
2Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.
3Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.
4Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
5Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
6Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.