1Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.
1RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
2Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet
2Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.
3Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.
4Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
5Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
6Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!
6Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!