¹ข้าแต่พระเยโฮวาห์ มิใช่แก่เหล่าข้าพระองค์ มิใช่แก่เหล่าข้าพระองค์ พระเจ้าข้า แต่ขอถวายสง่าราศีแด่พระนามของพระองค์ เพราะเห็นแก่ความเมตตาของพระองค์ และความจริงของพระองค์

¹Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.

²ทำไมบรรดาประชาชาติจะกล่าวว่า "บัดนี้พระเจ้าของเขาทั้งหลายอยู่ไหนเล่า"

²Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?

³แต่พระเจ้าของเราทั้งหลายอยู่ในฟ้าสวรรค์ สิ่งใดที่พระองค์พอพระทัยพระองค์ก็ทรงกระทำ

³Sed nia Dio estas en la cxielo; CXion, kion Li deziras, Li faras.

⁴รูปเคารพของคนเหล่านั้นเป็นเงินและทองคำ เป็นหัตถกรรมของมนุษย์

⁴Iliaj idoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.

⁵รูปเหล่านั้นมีปาก แต่พูดไม่ได้ มีตา แต่ดูไม่ได้

⁵Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

⁶มีหู แต่ฟังไม่ได้ยิน มีจมูก แต่ดมไม่ได้

⁶Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;

⁷มีมือ แต่คลำไม่ได้ มีเท้า แต่เดินไม่ได้ รูปเหล่านั้นทำเสียงในคอไม่ได้

⁷Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorgxo.

⁸ผู้ที่ทำรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนรูปเหล่านั้น เออ บรรดาผู้ที่วางใจในรูปเหล่านั้นก็เช่นกัน

⁸Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.

⁹โอ อิสราเอลเอ๋ย จงวางใจในพระเยโฮวาห์เถิด พระองค์ทรงเป็นความอุปถัมภ์และเป็นโล่ของเขาทั้งหลาย

⁹Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹⁰วงศ์วานอาโรนเอ๋ย จงวางใจในพระเยโฮวาห์เถิด พระองค์ทรงเป็นความอุปถัมภ์และเป็นโล่ของเขาทั้งหลาย

¹⁰Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹¹ท่านผู้เกรงกลัวพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงวางใจในพระเยโฮวาห์เถิด พระองค์ทรงเป็นความอุปถัมภ์และเป็นโล่ของเขาทั้งหลาย

¹¹Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹²พระเยโฮวาห์ทรงเป็นห่วงเราทั้งหลาย พระองค์จะทรงอำนวยพระพรเราทั้งหลาย พระองค์จะทรงอำนวยพระพรแก่วงศ์วานอิสราเอล พระองค์จะทรงอำนวยพระพรแก่วงศ์วานอาโรน

¹²La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;

¹³พระองค์จะทรงอำนวยพระพรแก่บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระเยโฮวาห์ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่

¹³Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.

¹⁴พระเยโฮวาห์จะทรงให้ท่านเพิ่มพูนขึ้นทั้งท่านและลูกหลานของท่าน

¹⁴La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.

¹⁵ท่านได้รับพระพรจากพระเยโฮวาห์ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

¹⁵Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la cxielon kaj la teron.

¹⁶ฟ้าสวรรค์เป็นฟ้าสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ แต่พระองค์ทรงประทานแผ่นดินโลกให้แก่บุตรทั้งหลายของมนุษย์

¹⁶La cxielo estas cxielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.

¹⁷คนตายไม่สรรเสริญพระเยโฮวาห์ หรือผู้ที่ลงไปสู่ที่สงัดก็เช่นนั้น

¹⁷Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

¹⁸แต่เราทั้งหลายจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเป็นนิตย์ จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด

¹⁸Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!