¹บรรดาผู้ที่ดีรอบคอบในทางของเขาก็เป็นสุข คือผู้ที่ดำเนินตามพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์

¹행위 완전하여 여호와의 법에 행하는 자가 복이 있음이여

²ผู้ที่รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ก็เป็นสุข คือผู้ที่แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ

²여호와의 증거를 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자가 복이 있도다

³ทั้งผู้ที่ไม่กระทำความชั่วช้า แต่เดินตามบรรดาพระมรรคาของพระองค์

³실로 저희는 불의를 행치 아니하고 주의 도를 행하는도다

⁴พระองค์ได้ทรงบัญชาให้เราทั้งหลายรักษาข้อบังคับของพระองค์อย่างเคร่งครัด

⁴주께서 주의 법도로 명하사 우리로 근실히 지키게 하셨나이다

⁵โอ ขอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์

⁵내 길을 굳이 정하사 주의 율례를 지키게 하소서

⁶แล้วข้าพระองค์จะไม่ได้รับความอาย เมื่อข้าพระองค์เอาใจใส่พระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์

⁶내가 주의 모든 계명에 주의할 때에는 부끄럽지 아니하리이다

⁷ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยใจเที่ยงตรง เมื่อข้าพระองค์เรียนรู้คำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์

⁷내가 주의 의로운 판단을 배울 때에는 정직한 마음으로 주께 감사하리이다

⁸ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสียอย่างสิ้นเชิงเลย

⁸내가 주의 율례를 지키오리니 나를 아주 버리지 마옵소서

⁹หนุ่มๆจะรักษาทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร โดยระแวดระวังตามพระวจนะของพระองค์

⁹청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗케 하리이까 ? 주의 말씀을 따라 삼갈 것이니이다

¹⁰ข้าพระองค์แสวงพระองค์ด้วยสุดใจของข้าพระองค์ ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์

¹⁰내가 전심으로 주를 찾았사오니 주의 계명에서 떠나지 말게 하소서

¹¹ข้าพระองค์ได้สะสมพระดำรัสของพระองค์ไว้ในใจของข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ทำบาปต่อพระองค์

¹¹주께서 나를 가르치셨으므로 내가 주의 규례에서 떠나지 아니하였나이다

¹²ข้าแต่พระเยโฮวาห์ สาธุการแด่พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

¹²주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 내 입에 꿀보다 더하니이다

¹³ข้าพระองค์ประกาศด้วยริมฝีปากของข้าพระองค์ถึงบรรดาคำตัดสินแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์

¹³주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

¹⁴ข้าพระองค์ปีติยินดีในทางแห่งบรรดาพระโอวาทของพระองค์ มากเท่ากับในความมั่งคั่งทั้งสิ้น

¹⁴나의 고난이 막심하오니 여호와여, 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서

¹⁵ข้าพระองค์จะรำพึงถึงข้อบังคับของพระองค์ และเอาใจใส่ทางทั้งหลายของพระองค์

¹⁵나의 생명이 항상 위경에 있사오나 주의 법은 잊지 아니하나이다

¹⁶ข้าพระองค์จะปีติยินดีในกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ลืมพระวจนะของพระองค์

¹⁶내가 주의 말씀을 지키려고 발을 금하여 모든 악한 길로 가지 아니하였사오며

¹⁷ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์อย่างบริบูรณ์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตและจะรักษาพระวจนะของพระองค์

¹⁷주의 의로운 규례를 지키기로 맹세하고 굳게 정하였나이다

¹⁸ขอเบิกตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็นสิ่งมหัศจรรย์จากพระราชบัญญัติของพระองค์

¹⁸주의 법도로 인하여 내가 명철케 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다

¹⁹ข้าพระองค์เป็นคนพเนจรบนแผ่นดินโลก ขออย่าทรงซ่อนพระบัญญัติของพระองค์จากข้าพระองค์เสีย

¹⁹주의 법도를 지키므로 나의 명철함이 노인보다 승하니이다

²⁰จิตใจของข้าพระองค์เร่าร้อนเพราะปรารถนาคำตัดสินของพระองค์ตลอดเวลา

²⁰여호와여, 구하오니 내 입의 낙헌제를 받으시고 주의 규례로 나를 가르치소서

²¹พระองค์ทรงขนาบคนยโสที่ถูกสาปแช่ง ผู้หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์

²¹주께서 세상의 모든 악인을 찌끼 같이 버리시니 그러므로 내가 주의 증거를 사랑하나이다

²²ขอทรงนำการตำหนิและการประมาทไปจากข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ได้รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์

²²주의 증거로 내가 영원히 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다

²³แม้เจ้านายนั่งปรึกษากันต่อสู้ข้าพระองค์ แต่ผู้รับใช้ของพระองค์ได้รำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์

²³내가 주께 범죄치 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다

²⁴บรรดาพระโอวาทของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ เป็นที่ปรึกษาของข้าพระองค์

²⁴내가 두 마음 품는 자를 미워하고 주의 법을 사랑하나이다

²⁵จิตใจของข้าพระองค์ติดผงคลี ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์

²⁵악인이 나를 해하려고 올무를 놓았사오나 나는 주의 법도에서 떠나지 아니하였나이다

²⁶ข้าพระองค์ได้ทูลถึงทางของข้าพระองค์ และพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

²⁶너희 행악자여 나를 떠날지어다 나는 내 하나님의 계명을 지키리로다

²⁷ขอทรงกระทำให้ข้าพระองค์เข้าใจทางข้อบังคับของพระองค์ และข้าพระองค์จะกล่าวถึงพระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค์

²⁷주의 말씀대로 나를 붙들어 살게 하시고 내 소망이 부끄럽지 말게 하소서

²⁸จิตใจของข้าพระองค์ละลายไปด้วยความโศก ขอทรงเสริมกำลังข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์

²⁸주의 율례에서 떠나는 자는 주께서 다 멸시하셨으니 저희 궤사는 허무함이니이다

²⁹ขอทรงให้ทางเทียมเท็จไกลจากข้าพระองค์ และขอโปรดประทานพระราชบัญญัติของพระองค์แก่ข้าพระองค์

²⁹나를 붙드소서 그리하시면 내가 구원을 얻고 주의 율례에 항상 주의하리이다

³⁰ข้าพระองค์ได้เลือกทางแห่งความจริง ข้าพระองค์ตั้งคำตัดสินของพระองค์ไว้ตรงหน้าข้าพระองค์

³⁰내가 주의 율례를 길이 끝까지 행하려고 내 마음을 기울였나이다

³¹ข้าพระองค์ผูกพันอยู่กับบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขออย่าให้ข้าพระองค์ขายหน้า

³¹주는 나의 은신처요 방패시라 내가 주의 말씀을 바라나이다

³²ข้าพระองค์จะวิ่งในทางพระบัญญัติของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงขยายจิตใจของข้าพระองค์

³²나는 주의 종이오니 깨닫게 하사 주의 증거를 알게 하소서

³³ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสอนทางกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะรักษาทางนั้นไว้จนสุดปลาย

³³내가 공과 의를 행하였사오니 나를 압박자에게 붙이지 마옵소서

³⁴ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะรักษาพระราชบัญญัติของพระองค์ไว้ ข้าพระองค์จะปฏิบัติพระราชบัญญัตินั้นด้วยสุดใจของข้าพระองค์

³⁴주의 인자하신 대로 주의 종에게 행하사 주의 율례로 내게 가르치소서

³⁵ขอโปรดให้ข้าพระองค์ไปในมรรคาพระบัญญัติของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ยินดีในมรรคานั้น

³⁵내 눈이 주의 구원과 주의 의로운 말씀을 사모하기에 피곤하니이다

³⁶ขอทรงโน้มใจข้าพระองค์ในบรรดาพระโอวาทของพระองค์และมิใช่ในทางโลภกำไร

³⁶찬송을 받으실 여호와여, 주의 율례를 내게 가르치소서

³⁷ขอทรงหันนัยน์ตาของข้าพระองค์ไปจากการมองดูสิ่งอนิจจัง และขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ในพระมรรคาของพระองค์

³⁷그러므로 내가 주의 계명을 금 곧 정금보다 더 사랑하나이다

³⁸ขอทรงยืนยันพระวจนะของพระองค์กับผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้เกรงกลัวพระองค์

³⁸내 육체가 주를 두려워함으로 떨며 내가 또 주의 판단을 두려워하나이다

³⁹ขอทรงหันการเยาะเย้ยซึ่งข้าพระองค์ครั่นคร้ามนั้นไปเสีย เพราะคำตัดสินของพระองค์นั้นดี

³⁹저희가 주의 법을 폐하였사오니 지금은 여호와의 일하실 때니이다

⁴⁰ดูเถิด ข้าพระองค์ปรารถนาข้อบังคับของพระองค์ โดยความชอบธรรมของพระองค์ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์

⁴⁰주의 증거가 기이하므로 내 영혼이 이를 지키나이다

⁴¹ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอความเมตตาของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ คือความรอดของพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์

⁴¹그러므로 내가 범사에 주의 법도를 바르게 여기고 모든 거짓 행위를 미워하나이다

⁴²แล้วข้าพระองค์จะมีคำตอบแก่ผู้ที่เยาะเย้ยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์วางใจในพระวจนะของพระองค์

⁴²주의 종을 보증하사 복을 얻게 하시고 교만한 자가 나를 압박하지 못하게 하소서

⁴³ขออย่าทรงนำพระวจนะแห่งความจริงออกไปจากปากข้าพระองค์อย่างสิ้นเชิง เพราะความหวังของข้าพระองค์อยู่ในคำตัดสินของพระองค์

⁴³내 대적이 주의 말씀을 잊어버렸으므로 내 열성이 나를 소멸하였나이다

⁴⁴ข้าพระองค์จะรักษาพระราชบัญญัติของพระองค์สืบๆไปเป็นนิจกาล

⁴⁴사람의 압박에서 나를 구속하소서 그리하시면 내가 주의 법도를 지키리이다

⁴⁵และข้าพระองค์จะเดินอย่างเสรีเพราะข้าพระองค์ได้แสวงข้อบังคับของพระองค์

⁴⁵주의 명하신 증거는 의롭고 지극히 성실하도소이다

⁴⁶ข้าพระองค์จะพูดถึงพระโอวาทของพระองค์ต่อเบื้องพระพักตร์บรรดากษัตริย์และจะไม่ขายหน้า

⁴⁶나의 행보를 주의 말씀에 굳게 세우시고 아무 죄악이 나를 주장치 못하게 하소서

⁴⁷ข้าพระองค์จะปีติยินดีในพระบัญญัติของพระองค์ ซึ่งข้าพระองค์รัก

⁴⁷저희가 주의 법을 지키지 아니하므로 내 눈물이 시냇물 같이 흐르나이다

⁴⁸ข้าพระองค์จะยกมือต่อพระบัญญัติของพระองค์ซึ่งข้าพระองค์รัก และข้าพระองค์จะรำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์

⁴⁸주의 얼굴로 주의 종에게 비취시고 주의 율례로 나를 가르치소서

⁴⁹ขอทรงระลึกถึงพระวจนะของพระองค์ที่มีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์หวังอยู่นั้น

⁴⁹내가 주의 계명을 사모하므로 입을 열고 헐떡였나이다

⁵⁰นี่คือการเล้าโลมในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระวจนะของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์

⁵⁰여호와여, 주는 의로우시고 주의 판단은 정직하시니이다

⁵¹คนโอหังเย้ยหยันข้าพระองค์ยิ่งนัก แต่ข้าพระองค์ไม่หันเสียจากพระราชบัญญัติของพระองค์

⁵¹주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다

⁵²ข้าพระองค์ระลึกคำตัดสินของพระองค์แต่โบราณกาล ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ได้รับความเล้าโลมใจ

⁵²주의 이름을 사랑하는 자에게 베푸시던 대로 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서

⁵³ความกริ้วอันเร่าร้อนฉวยข้าพระองค์ไว้ เพราะเหตุคนชั่ว ผู้ละทิ้งพระราชบัญญัติของพระองค์

⁵³주의 입의 모든 규례를 나의 입술로 선포하였으며

⁵⁴กฎเกณฑ์ของพระองค์ได้เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ในเรือนที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่นั้น

⁵⁴환난과 우환이 내게 미쳤으나 주의 계명은 나의 즐거움이니이다

⁵⁵ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ในกลางคืนข้าพระองค์ระลึกถึงพระนามของพระองค์ และรักษาพระราชบัญญัติของพระองค์ไว้

⁵⁵주의 말씀을 묵상하려고 내 눈이 야경이 깊기 전에 깨었나이다

⁵⁶นี่ได้ตกมายังข้าพระองค์เพราะข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ไว้

⁵⁶여호와여, 내가 전심으로 부르짖었사오니 내게 응답하소서 내가 주의 율례를 지키리이다

⁵⁷พระเยโฮวาห์ทรงเป็นส่วนของข้าพระองค์ ข้าพระองค์กล่าวว่าข้าพระองค์จะรักษาพระวจนะของพระองค์

⁵⁷주의 인자하심을 따라 내 소리를 들으소서 여호와여 주의 규례를 따라 나를 살리소서

⁵⁸ข้าพระองค์วอนขอความโปรดปรานของพระองค์ด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ขอทรงกรุณาแก่ข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค์

⁵⁸내가 주께 부르짖었사오니 나를 구원하소서 내가 주의 증거를 지키리이다

⁵⁹ข้าพระองค์คิดถึงทางทั้งหลายของข้าพระองค์ แล้วข้าพระองค์หันเท้าของข้าพระองค์ไปสู่บรรดาพระโอวาทของพระองค์

⁵⁹주의 의는 영원한 의요 주의 법은 진리로소이다

⁶⁰ข้าพระองค์รีบไม่ล่าช้าที่จะรักษาพระบัญญัติของพระองค์

⁶⁰주의 증거는 영원히 의로우시니 나로 깨닫게 하사 살게 하소서

⁶¹แม้หมู่คนชั่วดักข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมพระราชบัญญัติของพระองค์

⁶¹내가 미천하여 멸시를 당하나 주의 법도를 잊지 아니하였나이다

⁶²พอเที่ยงคืน ข้าพระองค์จะลุกขึ้นโมทนาพระคุณพระองค์เนื่องด้วยคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์

⁶²주의 말씀이 심히 정미하므로 주의 종이 이를 사랑하나이다

⁶³ข้าพระองค์เป็นเพื่อนกับทุกคนผู้ยำเกรงพระองค์กับผู้ที่รักษาข้อบังคับของพระองค์

⁶³내가 모든 재물을 즐거워함 같이 주의 증거의 도를 즐거워하였나이다

⁶⁴ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แผ่นดินโลกเต็มด้วยความเมตตาของพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

⁶⁴내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며

⁶⁵พระองค์ได้ทรงกระทำดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ตามพระวจนะของพระองค์

⁶⁵구원이 악인에게서 멀어짐은 저희가 주의 율례를 구하지 아니함이니이다

⁶⁶ขอทรงสอนคำตัดสินและความรู้แก่ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เชื่อถือพระบัญญัติของพระองค์

⁶⁶나의 고난을 보시고 나를 건지소서 내가 주의 법을 잊지 아니함이니이다

⁶⁷ก่อนที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ข้าพระองค์หลงเจิ่น แต่บัดนี้ข้าพระองค์รักษาพระวจนะของพระองค์ไว้

⁶⁷여호와여, 주의 긍휼이 크오니 주의 규례를 따라 나를 소성케 하소서

⁶⁸พระองค์ประเสริฐ และทรงกระทำการดี ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

⁶⁸주의 말씀을 지키지 아니하는 궤사한 자를 내가 보고 슬퍼하였나이다

⁶⁹คนโอหังป้ายความเท็จใส่ข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์จะรักษาข้อบังคับของพระองค์ด้วยสุดใจ

⁶⁹내가 주의 법도를 묵상하며 주의 도에 주의하며

⁷⁰จิตใจของเขาทั้งหลายต่ำช้าเหมือนไขมัน แต่ข้าพระองค์ปีติยินดีในพระราชบัญญัติของพระองค์

⁷⁰나를 핍박하는 자와 나의 대적이 많으나 나는 주의 증거에서 떠나지 아니하였나이다

⁷¹ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยากเพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้ถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์

⁷¹내가 전부터 주의 증거를 궁구하므로 주께서 영원히 세우신 것인줄을 알았나이다

⁷²สำหรับข้าพระองค์ พระราชบัญญัติแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์ก็ดีกว่าทองคำและเงินพันๆแท่ง

⁷²내가 주의 법도 사랑함을 보옵소서 여호와여, 주의 인자하신 대로 나를 소성케 하소서

⁷³พระหัตถ์ของพระองค์ได้สร้างและสถาปนาข้าพระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้พระบัญญัติของพระองค์

⁷³주는 나의 원한을 펴시고 나를 구속하사 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서

⁷⁴บรรดาผู้เกรงกลัวพระองค์จะเห็นข้าพระองค์และเปรมปรีดิ์ เพราะว่าข้าพระองค์ได้หวังในพระวจนะของพระองค์

⁷⁴악을 좇는 자가 가까이 왔사오니 저희는 주의 법에서 머니이다

⁷⁵ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ทราบว่าคำตัดสินของพระองค์นั้นถูกต้องแล้ว และทราบว่าด้วยความซื่อตรงพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทุกข์ยาก

⁷⁵여호와여, 주께서 가까이 계시오니 주의 모든 계명은 진리니이다

⁷⁶ขอความเมตตาของพระองค์เป็นที่เล้าโลมข้าพระองค์ ตามพระดำรัสของพระองค์ที่มีแก่ผู้รับใช้ของพระองค์

⁷⁶여호와여, 나의 부르짖음이 주의 앞에 이르게 하시고 주의 말씀대로 나를 깨닫게 하소서

⁷⁷ขอพระกรุณาของพระองค์มายังข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเป็นอยู่ เพราะพระราชบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์

⁷⁷방백들이 무고히 나를 핍박하오나 나의 마음은 주의 말씀만 경외하나이다

⁷⁸ขอทรงให้คนโอหังได้รับความอาย เพราะว่าเขาได้คว่ำข้าพระองค์ด้วยความเท็จฝ่ายข้าพระองค์โดยไม่มีเหตุ แต่ข้าพระองค์จะรำพึงถึงข้อบังคับของพระองค์

⁷⁸내 심령이 주의 증거를 지켰사오며 내가 이를 지극히 사랑하나이다

⁷⁹ขอให้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์หันกลับมายังข้าพระองค์ พร้อมกับผู้ที่ทราบถึงบรรดาพระโอวาทของพระองค์

⁷⁹주의 말씀의 강령은 진리오니 주의 의로운 모든 규례가 영원하리이다

⁸⁰ขอให้จิตใจข้าพระองค์ไร้ตำหนิในเรื่องกฎเกณฑ์ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องขายหน้า

⁸⁰여호와여, 내가 주의 구원을 바라며 주의 계명을 행하였나이다

⁸¹จิตใจของข้าพระองค์อ่อนระโหยคอยความรอดของพระองค์ แต่ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์

⁸¹주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 저희에게 장애물이 없으리이다

⁸²นัยน์ตาของข้าพระองค์มัวมืดไปด้วยคอยพระดำรัสของพระองค์ ข้าพระองค์ทูลถามว่า "เมื่อไรพระองค์จะทรงเล้าโลมข้าพระองค์"

⁸²내가 거짓을 미워하며 싫어하고 주의 법을 사랑하나이다

⁸³เพราะว่าข้าพระองค์เป็นเหมือนถุงหนังถูกรมควัน แต่ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์

⁸³주의 율례를 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다

⁸⁴ผู้รับใช้ของพระองค์จะอยู่นานเท่าไร พระองค์จะทรงกระทำการพิพากษาบรรดาผู้ข่มเหงข้าพระองค์เมื่อไร

⁸⁴내가 주의 법도와 증거를 지켰사오니 나의 모든 행위가 주의 앞에 있음이니이다

⁸⁵คนโอหังได้ขุดหลุมพรางดักข้าพระองค์ ซึ่งไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญัติของพระองค์

⁸⁵주의 의로운 규례를 인하여 내가 하루 일곱번씩 주를 찬양하나이다 !

⁸⁶พระบัญญัติของพระองค์ทั้งสิ้นสัตย์ซื่อ เขาข่มเหงข้าพระองค์ด้วยความเท็จ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ด้วย

⁸⁶사람이 많은 탈취물을 얻은 것처럼 나는 주의 말씀을 즐거워하나이다

⁸⁷เขาเกือบจะทำให้ข้าพระองค์ดับชีพไปจากแผ่นดินโลกแล้ว แต่ข้าพระองค์ไม่ทอดทิ้งข้อบังคับของพระองค์

⁸⁷주께서 율례를 내게 가르치시므로 내 입술이 찬송을 발할지니이다

⁸⁸ขอทรงสงวนชีวิตข้าพระองค์ไว้ด้วยความเมตตาของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรักษาพระโอวาทแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์

⁸⁸내 혼을 살게 하소서 그리하시면 주를 찬송하리이다 주의 규례가 나를 돕게 하소서

⁸⁹ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระวจนะของพระองค์ปักแน่นอยู่ในสวรรค์เป็นนิตย์

⁸⁹내가 주의 법도를 택하였사오니 주의 손이 항상 나의 도움이 되게 하소서

⁹⁰ความซื่อตรงของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ พระองค์ทรงสถาปนาแผ่นดินโลกและมันก็ตั้งอยู่

⁹⁰여호와여, 내가 주의 구원을 사모하였사오며 주의 법을 즐거워하나이다

⁹¹โดยกฎของพระองค์สิ่งเหล่านี้ตั้งมั่นอยู่ทุกวันนี้ เพราะของทุกสิ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์

⁹¹잃은 양 같이 내가 유리하오니 주의 종을 찾으소서 내가 주의 계명을 잊지 아니함이니이다

⁹²ถ้าพระราชบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงจะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์

⁹²주의 종을 후대하여 살게 하소서 그리하시면 주의 말씀을 지키리이다

⁹³ข้าพระองค์จะไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์เลย เพราะพระองค์ทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์โดยข้อบังคับนั้น

⁹³나의 간구가 주의 앞에 달하게 하시고 주의 말씀대로 나를 건지소서

⁹⁴ข้าพระองค์เป็นของพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพราะข้าพระองค์ได้แสวงข้อบังคับของพระองค์

⁹⁴주의 모든 계명이 의로우므로 내 혀가 주의 말씀을 노래할지니이다

⁹⁵คนชั่วซุ่มคอยทำลายข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์จะพิจารณาพระโอวาทของพระองค์

⁹⁵내 눈을 열어서 주의 법의 기이한 것을 보게 하소서

⁹⁶ข้าพระองค์เคยเห็นขอบเขตของความสมบูรณ์ทั้งสิ้นแล้ว แต่พระบัญญัติของพระองค์กว้างขวางเหลือเกิน

⁹⁶나는 땅에서 객이 되었사오니 주의 계명을 내게 숨기지 마소서

⁹⁷แหม ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค์จริงๆ เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์วันยังค่ำ

⁹⁷주의 규례를 항상 사모함으로 내 마음이 상하나이다

⁹⁸โดยพระบัญญัติของพระองค์ พระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์ฉลาดกว่าศัตรูของข้าพระองค์ เพราะพระบัญญัตินั้นอยู่กับข้าพระองค์เสมอ

⁹⁸교만하여 저주를 받으며 주의 계명에서 떠나는 자를 주께서 꾸짖으셨나이다

⁹⁹ข้าพระองค์มีความเข้าใจมากกว่าบรรดาครูของข้าพระองค์ เพราะบรรดาพระโอวาทของพระองค์เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์

⁹⁹내가 주의 증거를 지켰사오니 훼방과 멸시를 내게서 떠나게 하소서

¹⁰⁰ข้าพระองค์เข้าใจมากกว่าคนสูงอายุ เพราะข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์

¹⁰⁰방백들도 앉아 나를 훼방하였사오나 주의 종은 주의 율례를 묵상하였나이다

¹⁰¹ข้าพระองค์รั้งเท้าข้าพระองค์ไว้จากวิถีชั่วทุกอย่าง เพื่อรักษาพระวจนะของพระองค์

¹⁰¹주의 증거는 나의 즐거움이요 나의 모사니이다

¹⁰²ข้าพระองค์มิได้เลี่ยงจากคำตัดสินของพระองค์ เพราะพระองค์ได้ทรงสอนข้าพระองค์

¹⁰²내 영혼이 진토에 붙었사오니 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서

¹⁰³พระดำรัสของพระองค์นั้น ข้าพระองค์ชิมแล้วหวานจริงๆ หวานกว่าน้ำผึ้งเมื่อถึงปากข้าพระองค์

¹⁰³내가 나의 행위를 고하매 주께서 내게 응답하셨으니 주의 율례를 내게 가르치소서

¹⁰⁴ข้าพระองค์ได้ความเข้าใจโดยข้อบังคับของพระองค์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์เกลียดชังวิถีเท็จทุกอย่าง

¹⁰⁴나로 주의 법도의 길을 깨닫게 하소서 그리하시면 내가 주의 기사를 묵상하리이다

¹⁰⁵พระวจนะของพระองค์เป็นโคมสำหรับเท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่มรรคาของข้าพระองค์

¹⁰⁵나의 영혼이 눌림을 인하여 녹사오니 주의 말씀대로 나를 세우소서

¹⁰⁶ข้าพระองค์ได้ตั้งสัตย์ปฏิญาณและจะกระทำให้สำเร็จ ว่าจะรักษาคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์

¹⁰⁶거짓 행위를 내게서 떠나게 하시고 주의 법을 제게 은혜로이 베푸소서

¹⁰⁷ข้าพระองค์ทุกข์ยากอย่างหนัก ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์

¹⁰⁷내가 성실한 길을 택하고 주의 규례를 내 앞에 두었나이다

¹⁰⁸ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงรับคำสักการบูชาด้วยปากของข้าพระองค์ และขอสอนคำตัดสินของพระองค์แก่ข้าพระองค์

¹⁰⁸내가 주의 증거에 밀접하였사오니 여호와여, 나로 수치를 당케 마소서

¹⁰⁹ชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในมือของข้าพระองค์เสมอ แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมพระราชบัญญัติของพระองค์

¹⁰⁹주께서 내 마음을 넓히시오면 내가 주의 계명의 길로 달려 가리이다

¹¹⁰คนชั่ววางกับดักข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์ไม่หลงเจิ่นจากข้อบังคับของพระองค์

¹¹⁰여호와여, 주의 율례의 도를 내게 가르치소서 내가 끝까지 지키리이다

¹¹¹บรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รับไว้เป็นมรดกเป็นนิตย์ พระเจ้าข้า เป็นความชื่นบานแก่ใจข้าพระองค์

¹¹¹나로 깨닫게 하소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다

¹¹²ข้าพระองค์โน้มจิตใจข้าพระองค์ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นนิตย์จนอวสาน

¹¹²나로 주의 계명의 첩경으로 행케 하소서 내가 이를 즐거워함이니이다

¹¹³ข้าพระองค์เกลียดชังความคิดสองจิตสองใจ แต่ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค์

¹¹³내 마음을 주의 증거로 향하게 하시고 탐욕으로 향치 말게 하소서

¹¹⁴พระองค์ทรงเป็นที่ซ่อนและเป็นโล่ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์

¹¹⁴내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 도에 나를 소성케 하소서

¹¹⁵แน่ะ เจ้าคนทำชั่ว ไปเสียจากข้า เพื่อข้าจะรักษาพระบัญญัติของพระเจ้าของข้า

¹¹⁵주를 경외케 하는 주의 말씀을 주의 종에게 세우소서

¹¹⁶ขอทรงประคองข้าพระองค์ไว้ตามพระดำรัสของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเป็นอยู่ และอย่าให้ข้าพระองค์ขายหน้าในความหวังของข้าพระองค์

¹¹⁶나의 두려워하는 훼방을 내게서 떠나게 하소서 주의 규례는 선하심이니이다

¹¹⁷ขอทรงชูข้าพระองค์ขึ้น เพื่อข้าพระองค์จะปลอดภัย และมีความนับถือกฎเกณฑ์ของพระองค์สืบๆไป

¹¹⁷내가 주의 법도를 사모하였사오니 주의 의에 나를 소성케 하소서

¹¹⁸พระองค์ทรงตะเพิดบรรดาคนที่หลงเจิ่นจากกฎเกณฑ์ของพระองค์ พระเจ้าข้า อุบายหลอกลวงของเขาคือความเท็จ

¹¹⁸여호와여, 주의 말씀대로 주의 인자하심과 주의 구원을 내게 임하게 하소서

¹¹⁹พระองค์ทรงทิ้งบรรดาคนชั่วของแผ่นดินโลกเหมือนทิ้งขี้แร่ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักบรรดาพระโอวาทของพระองค์

¹¹⁹그리하시면 내가 나를 훼방하는 자에게 대답할 말이 있사오리니 내가 주의 말씀을 의뢰함이니이다

¹²⁰เนื้อหนังข้าพระองค์สั่นเทิ้มเพราะเกรงกลัวพระองค์ และข้าพระองค์กลัวคำตัดสินของพระองค์

¹²⁰진리의 말씀이 내 입에서 조금도 떠나지 말게 하소서 내가 주의 규례를 바랐음이니이다

¹²¹ข้าพระองค์ได้กระทำสิ่งที่ยุติธรรมและเที่ยงธรรม ขออย่าทรงละข้าพระองค์แก่ผู้บีบบังคับข้าพระองค์

¹²¹내가 주의 율법을 항상 영영히 끝없이 지키리이다

¹²²ขอทรงเป็นประกันเพื่อช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ ขออย่าทรงให้คนโอหังบีบบังคับข้าพระองค์

¹²²내가 주의 법도를 구하였사오니 자유롭게 행보할 것이오며

¹²³นัยน์ตาของข้าพระองค์มัวมืดไปด้วยคอยความรอดของพระองค์ และคอยพระดำรัสชอบธรรมของพระองค์สำเร็จ

¹²³또 열왕 앞에 주의 증거를 말할 때에 수치를 당치 아니하겠사오며

¹²⁴ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

¹²⁴나의 사랑하는 바 주의 계명을 스스로 즐거워하며

¹²⁵ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ขอทรงประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรู้ถึงบรรดาพระโอวาทของพระองค์

¹²⁵또 나의 사랑하는 바 주의 계명에 내 손을 들고 주의 율례를 묵상하리이다

¹²⁶เป็นเวลาที่พระเยโฮวาห์ควรทรงจัดการ เพราะเขาหักพระราชบัญญัติของพระองค์

¹²⁶주의 종에게 하신 말씀을 기억하소서 주께서 나로 소망이 있게 하셨나이다

¹²⁷เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ยิ่งกว่าทองคำ ยิ่งกว่าทองคำเนื้อดี

¹²⁷이 말씀은 나의 곤란 중에 위로라 주의 말씀이 나를 살리셨음이니이다

¹²⁸เพราะฉะนั้นข้าพระองค์ถือว่าบรรดาข้อบังคับของพระองค์ถูกต้องในทุกเรื่อง ข้าพระองค์เกลียดมรรคาทุจริตทุกทาง

¹²⁸교만한 자가 나를 심히 조롱하였어도 나는 주의 법을 떠나지 아니 하였나이다

¹²⁹บรรดาพระโอวาทของพระองค์ประหลาดนัก เพราะฉะนั้นจิตใจของข้าพระองค์จึงรักษาไว้

¹²⁹여호와여, 주의 옛 규례를 내가 기억하고 스스로 위로하였나이다

¹³⁰การคลี่คลายพระวจนะของพระองค์ให้ความสว่าง ทั้งให้ความเข้าใจแก่คนรู้น้อย

¹³⁰주의 율법을 버린 악인들을 인하여 내가 맹렬한 노에 잡혔나이다

¹³¹ข้าพระองค์หอบจนอ้าปาก เพราะข้าพระองค์กระหายพระบัญญัติของพระองค์

¹³¹나의 나그네 된 집에서 주의 율례가 나의 노래가 되었나이다

¹³²ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์และมีพระกรุณาต่อข้าพระองค์ ดังที่พระองค์ทรงเคยกระทำต่อผู้ที่รักพระนามของพระองค์

¹³²여호와여, 내가 밤에 주의 이름을 기억하고 주의 법을 지켰나이다

¹³³ขอทรงให้ย่างเท้าของข้าพระองค์มั่นคงอยู่ในพระดำรัสของพระองค์ ขออย่าทรงให้ความชั่วช้าใดๆมีอำนาจเหนือข้าพระองค์

¹³³내 소유는 이것이니 곧 주의 법도를 지킨 것이니이다

¹³⁴ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นการบีบบังคับของมนุษย์ เพื่อข้าพระองค์จะรักษาข้อบังคับของพระองค์

¹³⁴여호와는 나의 분깃이시니 나는 주의 말씀을 지키리라 하였나이다

¹³⁵ขอทรงกระทำให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสงมาที่ผู้รับใช้ของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

¹³⁵내가 전심으로 은혜를 구하였사오니 주의 말씀대로 나를 긍휼히 여기소서

¹³⁶ข้าพระองค์น้ำตาไหลพรั่งพรูเพราะคนไม่รักษาพระราชบัญญัติของพระองค์

¹³⁶내가 내 행위를 생각하고 주의 증거로 내 발을 돌이켰사오며

¹³⁷ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์ชอบธรรมและคำตัดสินของพระองค์ก็ถูกต้อง

¹³⁷주의 계명을 지키기에 신속히 하고 지체치 아니하였나이다

¹³⁸บรรดาพระโอวาทที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ก็ชอบธรรมและสัตย์สุจริตทั้งสิ้น

¹³⁸악인의 줄이 내게 두루 얽혔을지라도 나는 주의 법을 잊지 아니하였나이다

¹³⁹ความเร่าร้อนของข้าพระองค์เผาข้าพระองค์อยู่ เพราะคู่อริของข้าพระองค์ลืมพระวจนะของพระองค์

¹³⁹내가 주의 의로운 규례를 인하여 밤중에 일어나 주께 감사하리이다

¹⁴⁰พระดำรัสของพระองค์นั้นบริสุทธิ์ เพราะฉะนั้นผู้รับใช้ของพระองค์รักพระดำรัสนั้น

¹⁴⁰나는 주를 경외하는 모든 자와 주의 법도를 지키는 자의 동무라

¹⁴¹ข้าพระองค์ต่ำต้อยและเป็นที่ดูถูก แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์

¹⁴¹여호와여, 주의 인자하심이 땅에 충만하였사오니 주의 율례로 나를 가르치소서

¹⁴²ความชอบธรรมของพระองค์ชอบธรรมอยู่เป็นนิตย์ และพระราชบัญญัติของพระองค์เป็นความจริง

¹⁴²여호와여, 주의 말씀대로 주의 종을 선대하셨나이다

¹⁴³ความทุกข์ยากลำบากและความแสนระทมได้มาสู่ข้าพระองค์ แต่พระบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์

¹⁴³내가 주의 계명을 믿었사오니 명철과 지식을 내게 가르치소서

¹⁴⁴บรรดาพระโอวาทของพระองค์ชอบธรรมเป็นนิตย์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะดำรงชีวิตอยู่

¹⁴⁴고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니 이제는 주의 말씀을 지키나이다

¹⁴⁵ข้าพระองค์ร้องทูลด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงฟังข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์

¹⁴⁵주는 선하사 선을 행하시오니 주의 율례로 나를 가르치소서

¹⁴⁶ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพื่อข้าพระองค์จะรักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์

¹⁴⁶교만한 자가 거짓을 지어 나를 치려 하였사오나 나는 전심으로 주의 법도를 지키리이다

¹⁴⁷ข้าพระองค์ตื่นขึ้นก่อนอรุณ ทูลขอความช่วยเหลือ ข้าพระองค์หวังอยู่ในพระวจนะของพระองค์

¹⁴⁷저희 마음은 살쪄 지방 같으나 나는 주의 법을 즐거워하나이다

¹⁴⁸นัยน์ตาของข้าพระองค์ตื่นอยู่ก่อนถึงยามทุกยามในกลางคืน เพื่อรำพึงถึงพระดำรัสของพระองค์

¹⁴⁸고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 인하여 내가 주의 율례를 배우게 되었나이다

¹⁴⁹ขอทรงฟังเสียงข้าพระองค์ด้วยความเมตตาของพระองค์ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามคำตัดสินของพระองค์

¹⁴⁹주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 승하니이다

¹⁵⁰ผู้ติดตามการมุ่งร้ายเข้ามาใกล้ข้าพระองค์แล้ว เขาอยู่ห่างไกลจากพระราชบัญญัติของพระองค์

¹⁵⁰주의 손이 나를 만들고 세우셨사오니 나로 깨닫게 하사 주의 계명을 배우게 하소서

¹⁵¹ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่พระองค์ทรงสถิตใกล้ และพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ก็จริง

¹⁵¹주를 경외하는 자가 나를 보고 기뻐할 것은 내가 주의 말씀을 바라는 연고니이다

¹⁵²ข้าพระองค์ทราบนานแล้วจากบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ว่าพระองค์ทรงตั้งไว้เป็นนิตย์

¹⁵²여호와여, 내가 알거니와 주의 판단은 의로우시고 주께서 나를 괴롭게 하심은 성실하심으로 말미암음이니이다

¹⁵³ขอทอดพระเนตรความทุกข์ยากของข้าพระองค์ และขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้น เพราะข้าพระองค์มิได้ลืมพระราชบัญญัติของพระองค์

¹⁵³구하오니 주의 종에게 하신 말씀대로 주의 인자하심이 나의 위안이 되게 하시며

¹⁵⁴ขอทรงแก้คดีของข้าพระองค์และขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้น ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค์

¹⁵⁴주의 긍휼히 여기심이 내게 임하사 나로 살게 하소서 주의 법은 나의 즐거움이니이다

¹⁵⁵ความรอดนั้นอยู่ห่างไกลจากคนชั่ว เพราะเขาไม่แสวงกฎเกณฑ์ของพระองค์

¹⁵⁵교만한 자가 무고히 나를 엎드러뜨렸으니 저희로 수치를 당케 하소서 나는 주의 법도를 묵상하리이다

¹⁵⁶ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระกรุณาของพระองค์ใหญ่หลวงนัก ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามคำตัดสินของพระองค์

¹⁵⁶주를 경외하는 자로 내게 돌아오게 하소서 그리하시면 저희가 주의 증거를 알리이다

¹⁵⁷ผู้ข่มเหงและปรปักษ์ของข้าพระองค์มีมากมาย แต่ข้าพระองค์ไม่หันเหไปจากบรรดาพระโอวาทของพระองค์

¹⁵⁷내 마음으로 주의 율례에 완전케 하사 나로 수치를 당치 않게 하소서

¹⁵⁸ข้าพระองค์มองดูคนละเมิดด้วยความชิงชัง เพราะเขาไม่รักษาพระดำรัสของพระองค์

¹⁵⁸나의 영혼이 주의 구원을 사모하기에 피곤하오나 나는 오히려 주의 말씀을 바라나이다

¹⁵⁹ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงพิเคราะห์ว่าข้าพระองค์รักข้อบังคับของพระองค์มากเท่าใด ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามความเมตตาของพระองค์

¹⁵⁹나의 말이 주께서 언제나 나를 안위하시겠나이까 하면서 내 눈이 주의 말씀을 바라기에 피곤하니이다

¹⁶⁰ตั้งแต่แรกพระวจนะของพระองค์คือความจริง และคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์ทุกข้อดำรงอยู่เป็นนิตย์

¹⁶⁰내가 연기 중의 가죽병 같이 되었으나 오히려 주의 율례를 잊지 아니하나이다

¹⁶¹เจ้านายได้ข่มเหงข้าพระองค์โดยปราศจากเหตุ แต่จิตใจของข้าพระองค์ตะลึงพรึงเพริดเพราะพระวจนะของพระองค์

¹⁶¹주의 종의 날이 얼마나 되나이까 나를 핍박하는 자를 주께서 언제나 국문하시리이까 ?

¹⁶²ข้าพระองค์เปรมปรีดิ์เพราะพระดำรัสของพระองค์ อย่างผู้ซึ่งพบของที่ถูกริบมาเป็นอันมาก

¹⁶²주의 법을 좇지 아니하는 교만한 자가 나를 해하려고 웅덩이를 팠나이다

¹⁶³ข้าพระองค์เกลียดและสะอิดสะเอียนต่อความเท็จ แต่ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค์

¹⁶³주의 모든 계명은 신실하니이다 저희가 무고히 나를 핍박하오니 나를 도우소서

¹⁶⁴ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์วันละเจ็ดครั้ง เหตุเรื่องข้อตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์

¹⁶⁴저희가 나를 세상에서 거의 멸하였으나 나는 주의 법도를 버리지 아니하였사오니

¹⁶⁵บุคคลเหล่านั้นที่รักพระราชบัญญัติของพระองค์มีสันติภาพใหญ่ยิ่ง ไม่มีสิ่งใดกระทำให้เขาสะดุดได้

¹⁶⁵주의 인자하심을 따라 나로 소성케 하소서 그리하시면 주의 입의 증거를 내가 지키리이다

¹⁶⁶ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์หวังในความรอดของพระองค์ และข้าพระองค์ทำตามพระบัญญัติของพระองค์

¹⁶⁶여호와여, 주의 말씀이 영원히 하늘에 굳게 섰사오며

¹⁶⁷จิตใจของข้าพระองค์รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รักพระโอวาทนั้นมากยิ่ง

¹⁶⁷주의 성실하심은 대대에 이르나이다 주께서 땅을 세우셨으므로 땅이 항상 있사오니

¹⁶⁸ข้าพระองค์รักษาข้อบังคับและบรรดาพระโอวาทของพระองค์ เพราะทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์อยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์

¹⁶⁸천지가 주의 규례대로 오늘까지 있음은 만물이 주의 종이 된 연고니이다

¹⁶⁹ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอเสียงร้องทูลของข้าพระองค์ขึ้นมาต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์

¹⁶⁹주의 법이 나의 즐거움이 되지 아니하였더면 내가 내 고난 중에 멸망하였으리이다

¹⁷⁰ขอคำวิงวอนของข้าพระองค์ขึ้นมาต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นตามพระดำรัสของพระองค์

¹⁷⁰내가 주의 법도를 영원히 잊지 아니하오니 주께서 이것들로 나를 살게 하심이니이다

¹⁷¹ริมฝีปากของข้าพระองค์จะเทคำสรรเสริญออกมา ที่พระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

¹⁷¹나는 주의 것이오니 나를 구원하소서 내가 주의 법도를 찾았나이다

¹⁷²ลิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวเรื่องพระดำรัสของพระองค์ เพราะพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ชอบธรรม

¹⁷²악인이 나를 멸하려고 엿보오나 나는 주의 증거를 생각하겠나이다

¹⁷³ขอพระหัตถ์ของพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ได้เลือกข้อบังคับของพระองค์

¹⁷³내가 보니 모든 완전한 것이 다 끝이 있어도 주의 계명은 심히 넓으니이다

¹⁷⁴ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์กระหายความรอดของพระองค์ และพระราชบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์

¹⁷⁴내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 묵상하나이다

¹⁷⁵ขอทรงโปรดให้จิตใจข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ และจิตใจนั้นจะสรรเสริญพระองค์ และให้คำตัดสินของพระองค์ช่วยข้าพระองค์

¹⁷⁵주의 계명이 항상 나와 함께 하므로 그것이 나로 원수보다 지혜롭게 하나이다

¹⁷⁶ข้าพระองค์หลงเจิ่นดังแกะที่หายไป ขอทรงเสาะหาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ไม่ลืมพระบัญญัติของพระองค์

¹⁷⁶내가 주의 증거를 묵상하므로 나의 명철함이 나의 모든 스승보다 승하며