Thai King James Version

Korean

Psalms

120

1เมื่อข้าพเจ้าทุกข์ใจ ข้าพเจ้าได้ร้องทูลต่อพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงฟังข้าพเจ้า
1(성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다
2คือทูลว่า "ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยจิตใจข้าพระองค์ให้พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้นที่หลอกลวง"
2여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서
3แน่ะ ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะประทานสิ่งใดแก่เจ้าและจะเพิ่มเติมอะไรให้เจ้าอีก
3너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬
4ลูกธนูคมของนักรบกับถ่านไม้ซากที่ลุกโพลง น่ะซี
4장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다
5วิบัติแก่ข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าอาศัยกับชนเมเชค ที่พักอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของคนเคดาร์
5메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다
6จิตใจข้าพเจ้าพักอยู่ท่ามกลางผู้เกลียดสันตินานจนเกินไปแล้ว
6내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다
7ข้าพเจ้าชอบสันติ แต่เมื่อข้าพเจ้าพูด เขาหนุนสงคราม
7나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다