1ทุกคนที่เกรงกลัวพระเยโฮวาห์ก็เป็นสุข คือผู้ที่ดำเนินในมรรคาของพระองค์
1Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
2เพราะท่านจะกินผลน้ำมือของท่าน ท่านจะเป็นสุข และท่านจะอยู่เย็นเป็นสุข
2For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3ภรรยาของท่านจะเป็นอย่างเถาองุ่นลูกดกอยู่ข้างบ้านของท่าน ลูกๆของท่านจะเป็นเหมือนหน่อมะกอกเทศรอบโต๊ะของท่าน
3Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
4ดูเถิด คนที่ยำเกรงพระเยโฮวาห์จะได้รับพระพรดั่งนี้แหละ
4Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
5พระเยโฮวาห์จะทรงอำนวยพระพรท่านจากศิโยน และท่านจะเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดวันเวลาชีวิตของท่าน
5May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
6เออ ท่านจะเห็นลูกหลานของท่าน และสันติภาพมีอยู่ในอิสราเอล
6Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.