¹Mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.

¹大衛的訓誨詩。過犯得蒙赦免，罪惡得到遮蓋的人，是有福的。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

²Mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng Panginoon, at walang pagdaraya ang diwa niya.

²心裡沒有詭詐，耶和華不算為有罪的，這人是有福的。

³Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.

³我閉口不認罪的時候，就整天唉哼，以致骨頭衰殘。

⁴Sapagka't araw at gabi ay mabigat sa akin ang iyong kamay: ang aking lamig ng katawan ay naging katuyuan ng taginit. (Selah)

⁴因為你的手晝夜重壓在我身上，我的精力耗盡，好像盛暑的乾旱。（細拉）

⁵Aking kinilala ang aking kasalanan sa iyo, at ang aking kasamaan ay hindi ko ikinubli: aking sinabi, aking ipahahayag ang aking pagsalangsang sa Panginoon; at iyong ipinatawad ang kasamaan ng aking kasalanan.

⁵我向你承認我的罪，沒有隱藏我的罪孽；我說：“我要向耶和華承認我的過犯”；你就赦免我的罪孽。（細拉）

⁶Dahil dito'y dalanginan ka nawa ng bawa't isa na banal sa panahong masusumpungan ka: tunay na pagka ang mga malaking tubig ay nagsisiapaw ay hindi aabutan nila siya.

⁶因此，凡是敬虔的人，都當趁你可尋找的時候，向你禱告；大水氾濫的時候，必不能達到他那裡。

⁷Ikaw ay aking kublihang dako; iyong iingatan ako sa kabagabagan; iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan. (Selah)

⁷你是我藏身之處，你必保護我脫離患難，以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）

⁸Aking ipaaalam sa iyo at ituturo sa iyo ang daan na iyong lalakaran: papayuhan kita na ang aking mga mata, ay nakatitig sa iyo.

⁸我要教導你，指示你應走的路；我要勸戒你，我的眼睛看顧你。

⁹Huwag nawa kayong maging gaya ng kabayo, o gaya ng mula na walang unawa: na marapat igayak ng busal at ng paningkaw upang ipangpigil sa kanila, na kung dili'y hindi sila magsisilapit sa iyo.

⁹你不可像無知的騾馬，如果不用嚼環轡頭勒住牠們，牠們就不肯走近。

¹⁰Maraming kapanglawan ay sasapit sa masama: nguni't siyang tumitiwala sa Panginoon, kagandahang-loob ang liligid sa kaniya sa palibot.

¹⁰惡人必受許多痛苦；但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

¹¹Kayo'y mangatuwa sa Panginoon, at mangagalak kayo, kayong mga matuwid: at magsihiyaw kayo ng dahil sa kagalakan kayong lahat na matuwid sa puso.

¹¹義人哪！你們要靠著耶和華歡喜快樂；所有心裡正直的人哪！你們都要歡呼。