¹Oh Panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.

¹大衛的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏，調用“舍明尼”。耶和華啊！求你不要在烈怒中責備我，也不要在氣忿中管教我。

²Maawa ka sa akin, Oh Panginoon; sapagka't ako'y naluluoy, Oh Panginoon, pagalingin mo ako; sapagka't ang aking mga buto ay nagsisipangalog.

²耶和華啊！求你恩待我，因為我軟弱；耶和華啊！求你醫治我，因為我的骨頭發抖。

³Ang akin ding kaluluwa ay nababagabag na mainam: at ikaw, Oh Panginoon, hanggang kailan?

³我的心也大大戰慄，耶和華啊！要等到幾時呢？

⁴Bumalik ka, Oh Panginoon, palayain mo ang aking kaluluwa: iligtas mo ako alangalang sa iyong kagandahang-loob.

⁴耶和華啊！求你回轉搭救我，因你慈愛的緣故拯救我。

⁵Sapagka't sa kamatayan ay walang alaala sa iyo; sa Sheol ay sinong mangagpapasalamat sa iyo?

⁵因為在死亡之地無人記念你，在陰間有誰稱謝你呢？

⁶Ako'y pagal ng aking pagdaing; gabigabi ay aking pinalalangoy ang aking higaan; Aking dinidilig ang aking hiligan ng aking mga luha.

⁶我因悲歎而疲憊，我夜夜流淚，把床漂起，把床榻浸透。

⁷Ang aking mga mata ay nangamumugto dahil sa kapanglawan; tumatanda ako dahil sa aking lahat na kaaway.

⁷我因愁煩眼目昏花，因眾多的仇敵視力衰退。

⁸Magsilayo kayo sa akin, kayong lahat na manggagawa ng kasamaan: sapagka't narinig ng Panginoon ang tinig ng aking pagtangis.

⁸你們所有作惡的人，離開我去吧，因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

⁹Narinig ng Panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng Panginoon ang aking dalangin.

⁹耶和華聽了我的懇求，耶和華必接納我的禱告。

¹⁰Lahat ng kaaway ko'y mapapahiya, at mababagabag na mainam: sila'y magsisibalik, sila'y mangapapahiyang kagyat.

¹⁰我所有的仇敵都必蒙羞，大大驚惶；眨眼之間，他們必蒙羞後退。