1Oh Dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, Oh Dios.
1歌一首，亞薩的詩。 神啊！求你不要靜默； 神啊！求你不要閉口，也不要一言不發。
2Sapagka't narito, ang mga kaaway mo'y nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.
2看哪！你的仇敵喧嘩，恨你的人都抬起頭來。
3Sila'y nagsisitanggap ng payong may katusuhan laban sa iyong bayan, at nangagsanggunian laban sa iyong nangakakubli.
3他們密謀奸詐，陷害你的子民；他們彼此商議，攻擊你所寶貴的人。
4Kanilang sinabi, Kayo'y parito, at atin silang ihiwalay sa pagkabansa; upang ang pangalan ng Israel ay huwag nang maalaala pa.
4他們說：“來吧！我們來把他們除滅，使他們不再成國，使以色列的名不再被人記念。”
5Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
5他們同心商議，彼此結盟，要和你對抗。
6Ang mga tolda ng Edom at ng mga Ismaelita; ang Moab at ang mga Agareno;
6他們就是住帳棚的以東人和以實瑪利人，摩押人和夏甲人，
7Ang Gebal, at ang Ammon, at ang Amalec; ang Filisteo na kasama ng mga taga Tiro:
7迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。
8Pati ng Asiria ay nalalakip sa kanila; kanilang tinulungan ang mga anak ni Lot.
8亞述也和他們聯合起來，作了羅得子孫的幫手。（細拉）
9Gumawa ka sa kanila ng gaya sa Madianita; gaya kay Sisara, gaya kay Jabin, sa ilog ng Cison:
9求你待他們好像待米甸人，像在基順河待西西拉和耶賓一樣；
10Na nangamatay sa Endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.
10他們都在隱．多珥被消滅，成了地上的糞土。
11Gawin mo ang kanilang mga maginoo na gaya ni Oreb at ni Zeeb; Oo, lahat nilang mga pangulo ay gaya ni Zeba at ni Zalmuna;
11求你使他們的貴族像俄立和西伊伯，使他們的王子像西巴和撒慕拿。
12Na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng Dios.
12他們曾說：“我們要得著 神的牧場作自己的產業。”
13Oh Dios ko, gawin mo silang parang ipoipong alabok; Parang dayami sa harap ng hangin.
13我的 神啊！求你使他們像旋風捲起的草，像風前的碎秸。
14Parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;
14火怎樣焚燒樹林，火燄怎樣燃燒群山，
15Kaya't habulin mo sila ng iyong bagyo, at pangilabutin mo sila ng iyong unos.
15求你也照樣用狂風追趕他們，藉暴風雨驚嚇他們。
16Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.
16耶和華啊！求你使他們滿面羞愧，好使他們尋求你的名。
17Mangapahiya sila at manganglupaypay magpakailan man; Oo, mangahiya sila at mangalipol:
17願他們永遠受辱驚惶，願他們抱愧滅亡。
18Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.
18使他們知道只有你的名是耶和華，唯有你是掌管全地的至高者。