¹At ang pagkabahagi ng mga anak ni Aaron ay ito. Ang mga anak ni Aaron; si Nadab at si Abiu, si Eleazar at si Ithamar.

¹وهذه فرق بني هرون. بنو هرون ناداب وابيهو العازار وايثامار.

²Nguni't si Nadab at si Abiu ay namatay na una sa kanilang ama, at hindi nangagkaanak: kaya't si Eleazar at si Ithamar ang nagsigawa ng katungkulang pagkasaserdote.

²ومات ناداب وابيهو قبل ابيهما ولم يكن لهما بنون فكهن العازار وايثامار.

³At si David na kasama ni Sadoc sa mga anak ni Eleazar, at si Ahimelech sa mga anak ni Ithamar, ay siyang bumahagi sa kanila ayon sa kanilang paglilingkod.

³وقسمهم داود وصادوق من بني العازار واخيمالك من بني ايثامار حسب وكالتهم في خدمتهم.

⁴At may higit na mga pinuno na nasumpungan sa mga anak ni Eleazar kay sa mga anak ni Ithamar: at ganito nila binahagi: sa mga anak ni Eleazar ay may labing anim, na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang; at sa mga anak ni Ithamar, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, walo.

⁴ووجد لبني العازار رؤوس رجال اكثر من بني ايثامار فانقسموا لبني العازار رؤوسا لبيت آبائهم ستة عشر ولبني ايثامار لبيت آبائهم ثمانية.

⁵Ganito nila binahagi sa pamamagitan ng sapalaran, ng isa't isa sa kanila; sapagka't may mga prinsipe sa santuario, at mga prinsipe ng Dios, sa mga anak ni Eleazar, at gayon din sa mga anak ni Ithamar.

⁵وانقسموا بالقرعة هؤلاء مع هؤلاء لان رؤساء القدس ورؤساء بيت الله كانوا من بني العازار ومن بني ايثامار.

⁶At si Semeias na anak ni Nathanael na kalihim, na sa mga Levita ay isinulat sila sa harapan ng hari, at ng mga prinsipe, at si Sadoc na saserdote, at ni Ahimelech na anak ni Abiathar, at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote, at ng mga Levita: isang sangbahayan ng mga magulang ay kinuha para sa kay Eleazar, at isa'y kinuha para sa kay Ithamar.

⁶وكتبهم شمعيا بن نثنئيل الكاتب من اللاويين امام الملك والرؤساء وصادوق الكاهن واخيمالك بن ابياثار ورؤوس الآباء للكهنة واللاويين فاخذ بيت اب واحد لالعازار وأخذ واحد لايثامار.

⁷Ang una ngang kapalaran ay lumabas kay Joiarib, ang ikalawa'y kay Jedaia;

⁷فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا.

⁸Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;

⁸الثالثة لحاريم. الرابعة لسعوريم.

⁹Ang ikalima ay kay Malchias, ang ikaanim ay kay Miamim;

⁹الخامسة لملكيا. السادسة لميّامين.

¹⁰Ang ikapito ay kay Cos, ang ikawalo ay kay Abias;

¹⁰السابعة لهقّوص. الثامنة لابيّا.

¹¹Ang ikasiyam ay kay Jesua, ang ikasangpu ay kay Sechania;

¹¹التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا.

¹²Ang ikalabing isa ay kay Eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay Jacim;

¹²الحادية عشرة لالياشيب. الثانية عشرة لياقيم.

¹³Ang ikalabing tatlo ay kay Uppa, ang ikalabing apat ay kay Isebeab;

¹³الثالثة عشرة لحفّة. الرابعة عشرة ليشبآب.

¹⁴Ang ikalabing lima ay kay Bilga, ang ikalabing anim ay kay Immer;

¹⁴الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.

¹⁵Ang ikalabing pito ay kay Hezir, ang ikalabing walo ay kay Aphses;

¹⁵السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص.

¹⁶Ang ikalabing siyam ay kay Pethaia, ang ikadalawangpu ay kay Hezeciel;

¹⁶التاسعة عشرة لفتحيا. العشرون ليحزقيئيل.

¹⁷Ang ikadalawangpu't isa ay kay Jachin, ang ikadalawangpu't dalawa ay kay Hamul;

¹⁷الحادية والعشرون لياكين. الثانية والعشرون لجامول.

¹⁸Ang ikadalawangpu't tatlo ay kay Delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay Maazia.

¹⁸الثالثة والعشرون لدلايا. الرابعة والعشرون لمعزيا.

¹⁹Ito ang ayos nila sa kanilang paglilingkod, upang pumasok sa bahay ng Panginoon ayon sa alituntunin na ibinigay sa kanila sa pamamagitan ng kamay ni Aaron na kanilang magulang, gaya ng iniutos sa kaniya ng Panginoon, ng Dios ng Israel.

¹⁹فهذه وكالتهم وخدمتهم للدخول الى بيت الرب حسب حكمهم عن يد هرون ابيهم كما أمره الرب اله اسرائيل

²⁰At sa nalabi sa mga anak ni Levi: sa mga anak ni Amram: si Subael; sa mga anak ni Subael, si Jehedias.

²⁰واما بنو لاوي الباقون فمن بني عمرام شوبائيل ومن بني شوبائيل يحديا.

²¹Kay Rehabia: sa mga anak ni Rehabia, si Isias ang pinuno.

²¹واما رحبيا فمن بني رحبيا الراس يشّيّا.

²²Sa mga Isharita, si Selomoth; sa mga anak ni Selomoth, si Jath.

²²ومن اليصهاريين شلوموث ومن بني شلوموث يحث

²³At sa mga anak ni Hebron: si Jeria ang pinuno, si Amarias ang ikalawa, si Jahaziel ang ikatlo, si Jecaman ang ikaapat.

²³ومن بني حبرون يريا وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع.

²⁴Ang mga anak ni Uzziel; si Micha; sa mga anak ni Micha, si Samir.

²⁴من بني عزّيئيل ميخا. من بني ميخا شامور.

²⁵Ang kapatid ni Micha, si Isia; sa mga anak ni Isia, si Zacharias.

²⁵اخو ميخا يشّيّا ومن بني يشّيّا زكريا.

²⁶Ang mga anak ni Merari: si Mahali at si Musi: ang mga anak ni Jaazia: si Benno.

²⁶ابنا مراري محلي وموشي. ابن يعزيا بنو.

²⁷Ang mga anak ni Merari: kay Jaazia, si Benno, at si Soam, at si Zachur, at si Ibri.

²⁷من بني مراري ليعزيا بنو وشوهم وزوكور وعبري.

²⁸Kay Mahali: si Eleazar, na hindi nagkaanak.

²⁸من محلي العازار ولم يكن له بنون.

²⁹Kay Cis: ang mga anak ni Cis, si Jerameel.

²⁹واما قيس فابن قيس يرحمئيل.

³⁰At ang mga anak ni Musi: si Mahali, at si Eder, at si Jerimoth. Ang mga ito ang mga anak ng mga Levita ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

³⁰وبنو موشي محلي وعادر ويريموث. هؤلاء بنو اللاويين حسب بيوت آبائهم.

³¹Ang mga ito nama'y nagsapalaran din na gaya ng kanilang mga kapatid na mga anak ni Aaron, sa harap ni David na hari, at ni Sadoc, at ni Ahimelech at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote at ng mga Levita: ang mga sangbahayan ng mga magulang ng pinuno, gaya ng kaniyang batang kapatid.

³¹والقوا هم ايضا قرعا مقابل اخوتهم بني هرون امام داود الملك وصادوق واخيمالك ورؤؤس آباء الكهنة واللاويين. الآباء الرؤوس كما اخوتهم الاصاغر