¹Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

¹ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.

²Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

²‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.

³Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

³‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.

⁴Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

⁴‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.

⁵Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

⁵‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.

⁶Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.

⁶‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل