¹Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

¹ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

²Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.

²كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ‎.

³Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

³‎على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم‎.

⁴Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

⁴‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.

⁵Mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

⁵‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

⁶Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

⁶‎ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع‎.

⁷Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

⁷‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.

⁸Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

⁸‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب