¹Iyong hatulan ako Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad sa aking pagtatapat: ako naman ay tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.

¹لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.

²Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.

²‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.

³Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.

³‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.

⁴Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.

⁴‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.

⁵Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.

⁵‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.

⁶Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala; sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:

⁶‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب

⁷Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.

⁷لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.

⁸Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.

⁸‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك

⁹Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:

⁹لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.

¹⁰Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.

¹⁰‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.

¹¹Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat: iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.

¹¹‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.

¹²Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.

¹²‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب