¹Kami ay nagpapasalamat sa iyo, Oh Dios: kami ay nagpapasalamat, sapagka't ang iyong pangalan ay malapit: isinasaysay ng mga tao ang iyong mga kagilagilalas na gawa.

¹لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك‎.

²Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.

²‎لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي‎.

³Ang lupa at lahat na tagarito ay natutunaw: aking itinayo ang mga haligi niyaon. (Selah)

³‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه

⁴Aking sinabi sa hambog, Huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, Huwag kang magtaas ng sungay:

⁴قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.

⁵Huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.

⁵‎لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب‎.

⁶Sapagka't hindi man mula sa silanganan, o mula man sa kalunuran, o mula man sa timugan, ang pagkataas.

⁶‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.

⁷Kundi ang Dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.

⁷‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.

⁸Sapagka't sa kamay ng Panginoon ay may isang saro, at ang alak ay bumubula; puno ng pagkakahalohalo, at kaniyang inililiguwak din: tunay na ibubuhos ng lahat na masama sa lupa ang latak, at iinumin.

⁸‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض

⁹Nguni't aking ipahahayag magpakailan man, ako'y aawit ng mga kapurihan sa Dios ni Jacob.

⁹اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.

¹⁰Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.

¹⁰‎وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب