¹Magsiawit kayo ng malakas sa Dios na ating kalakasan: mangagkaingay kayo na may kagalakan sa Dios ni Jacob,

¹لامام المغنين على الجتية. لآساف‎. ‎رنموا لله قوتنا اهتفوا لاله يعقوب‎.

²Magsiawit kayo at dalhin ninyo rito ang pandereta, ang masayang alpa sangpu ng salterio.

²‎ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب‎.

³Magsihihip kayo ng pakakak sa bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating dakilang kapistahan.

³‎انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا‎.

⁴Sapagka't pinakapalatuntunan sa Israel, ayos ng Dios ni Jacob.

⁴‎لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوب‎.

⁵Kaniyang inilagay na pinakapatotoo sa Jose, nang siya'y lumabas na maglakbay sa lupain ng Egipto: na aking kinaringgan ng wika na di ko nauunawa.

⁵‎جعله شهادة في يوسف عند خروجه على ارض مصر. سمعت لسانا لم اعرفه

⁶Aking inihiwalay ang kaniyang balikat sa pasan: ang mga kamay niya'y napabitiw sa luwelang.

⁶ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل‎.

⁷Ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng Meriba. (Selah)

⁷‎في الضيق دعوت فنجيتك. استجبتك في ستر الرعد. جربتك على ماء مريبة. سلاه

⁸Dinggin mo, Oh bayan ko, at ako'y sasaksi sa iyo: Oh Israel, kung ikaw ay makikinig sa akin!

⁸اسمع يا شعبي فاحذرك. يا اسرائيل ان سمعت لي

⁹Hindi magkakaroon ng ibang dios sa iyo; at hindi ka man sasamba sa anomang ibang dios.

⁹لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي‎.

¹⁰Ako ang Panginoon mong Dios, na naglabas sa iyo mula sa lupain ng Egipto: bukhin mong maluwang ang iyong bibig, at aking pupunuin.

¹⁰‎انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه‎.

¹¹Nguni't hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng Israel.

¹¹‎فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي‎.

¹²Sa gayo'y aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sila'y makalakad sa kanilang sariling mga payo.

¹²‎فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم‎.

¹³Oh kung ako'y didinggin ng aking bayan, kung ang Israel ay lalakad sa aking mga daan!

¹³‎لو سمع لي شعبي وسلك اسرائيل في طرقي

¹⁴Aking pasusukuing madali ang kanilang mga kaaway, at ibabalik ko ang aking kamay laban sa kanilang mga kaaway.

¹⁴سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي‎.

¹⁵Ang mga mapagtanim sa Panginoon ay magsisisuko sa kaniya: nguni't ang kanilang panahon ay mananatili kailan man,

¹⁵‎مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر‎.

¹⁶Kaniya ring pakakanin sila ng katabaan ng trigo: at ng pulot na mula sa bato ay bubusugin kita.

¹⁶‎وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا