¹Oh Panginoon, ikaw na Dios na kinauukulan ng panghihiganti, ikaw na Dios na kinauukulan ng panghihiganti, sumilang ka.

¹يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.

²Bumangon ka, ikaw na hukom ng lupa: ibigay mo sa palalo ang panghihiganti sa kanila.

²‎ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين‎.

³Panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?

³‎حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون‎.

⁴Sila'y dumadaldal, sila'y nagsasalita na may kapalaluan: lahat na manggagawa ng kasamaan ay nangagmamalaki.

⁴‎يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون‎.

⁵Kanilang pinagwawaraywaray ang iyong bayan, Oh Panginoon, at dinadalamhati ang iyong mana.

⁵‎يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك‎.

⁶Kanilang pinapatay ang bao at ang taga ibang lupa, at pinapatay ang ulila.

⁶‎يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم‎.

⁷At kanilang sinasabi, ang Panginoo'y hindi makakakita, ni pakukundanganan man ng Dios ni Jacob ito.

⁷‎ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ

⁸Gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?

⁸افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون‎.

⁹Siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? Siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?

⁹‎الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر‎.

¹⁰Siyang nagpaparusa sa mga bansa, hindi ba siya sasaway, sa makatuwid baga'y siyang nagtuturo sa tao ng kaalaman?

¹⁰‎المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة‎.

¹¹Nalalaman ng Panginoon ang mga pagiisip ng tao, na sila'y pawang walang kabuluhan.

¹¹‎الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة‎.

¹²Mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, Oh Panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.

¹²‎طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك

¹³Upang iyong mabigyan ng kapahingahan sa mga kaarawan ng kasakunaan, hanggang sa mahukay ang hukay na ukol sa masama.

¹³لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة‎.

¹⁴Sapagka't hindi itatakuwil ng Panginoon ang kaniyang bayan, ni pababayaan man niya ang kaniyang mana.

¹⁴‎لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه‎.

¹⁵Sapagka't kahatulan ay babalik sa katuwiran: at susundan ng lahat na matuwid sa puso.

¹⁵‎لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب

¹⁶Sino ang babangon dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? Sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?

¹⁶من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم‎.

¹⁷Kundi ang Panginoon ay naging aking katulong, ang kaluluwa ko'y tumahang madali sana sa katahimikan.

¹⁷‎لولا ان الرب معيني لسكنت نفسي سريعا ارض السكوت‎.

¹⁸Nang aking sabihin, Ang aking paa ay natitisod; inalalayan ako ng iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon.

¹⁸‎اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني‎.

¹⁹Sa karamihan ng aking mga pagiisip sa loob ko ang iyong mga pagaliw ay nagbibigay lugod sa aking kaluluwa.

¹⁹‎عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي‎.

²⁰Makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?

²⁰‎هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة‎.

²¹Sila'y nagpipisan laban sa kaluluwa ng matuwid, at pinarusahan nila ang walang salang dugo.

²¹‎يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي‎.

²²Nguni't ang Panginoon ay naging aking matayog na moog; at ang Dios ko'y malaking bato na aking kanlungan.

²²‎فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي

²³At dinala niya sa kanila ang kanilang sariling kasamaan, at ihihiwalay niya sila sa kanilang sariling kasamaan; ihihiwalay sila ng Panginoon naming Dios.

²³ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا