¹Ito ang mga anak ni Israel: si Ruben, si Simeon, si Levi, at si Juda, at si Issachar, at si Zabulon;

¹Need olid Iisraeli pojad: Ruuben, Siimeon, Leevi, Juuda, Issaskar, Sebulon,

²Si Dan, si Jose, at si Benjamin, si Neftali, si Gad at si Aser.

²Daan, Joosep, Benjamin, Naftali, Gaad ja Aaser.

³Ang mga anak ni Juda: si Er, at si Onan, at si Sela: na siyang tatlong ipinanganak sa kaniya ng anak na babae ni Sua, na Cananea. At si Er, na panganay ni Juda, ay masama sa paningin ng Panginoon; at pinatay niya siya.

³Juuda pojad olid Eer, Oonan ja Seela; need kolm sünnitas temale Suua tütar, kaananlanna. Aga Eer, Juuda esmasündinu, oli Issanda silmis paha, seepärast ta laskis tema surra.

⁴At ipinanganak sa kaniya ni Thamar na kaniyang manugang na babae si Phares at si Zara. Lahat na anak ni Juda ay lima.

⁴Ja Taamar, tema minia, tõi temale ilmale Peretsi ja Serahi; Juuda poegi oli kokku viis.

⁵Ang mga anak ni Phares: si Hesron at si Hamul.

⁵Peretsi pojad olid Hesron ja Haamul.

⁶At ang mga anak ni Zara: si Zimri, at si Ethan, at si Heman, at si Calcol, at si Darda: lima silang lahat.

⁶Ja Serahi pojad olid Simri, Eetan, Heeman, Kalkol ja Daara; neid oli kokku viis.

⁷At ang mga anak ni Carmi: si Achar, na mangbabagabag ng Israel, na gumawa ng pagsalangsang sa itinalagang bagay.

⁷Ja Karmi poegi oli Aakar, Iisraeli pahandusetegija, kes hävitamisele määratuga üleannetult talitas.

⁸At ang mga anak ni Ethan: si Azaria.

⁸Ja Eetani poeg oli Asarja.

⁹Ang mga anak naman ni Hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si Jerameel, at si Ram, at si Chelubai.

⁹Ja Hesroni pojad, kes temale sündisid, olid Jerahmeel, Raam ja Keluubai.

¹⁰At naging anak ni Ram si Aminadab; at naging anak ni Aminadab si Nahason, na prinsipe ng mga anak ng Juda;

¹⁰Ja Raamile sündis Amminadab, ja Amminadabile sündis Nahson, Juuda laste vürst.

¹¹At naging anak ni Nahason si Salma, at naging anak ni Salma si Booz;

¹¹Ja Nahsonile sündis Salma, ja Salmale sündis Boas.

¹²At naging anak ni Booz si Obed, at naging anak ni Obed si Isai;

¹²Ja Boasele sündis Oobed, ja Oobedile sündis Iisai.

¹³At naging anak ni Isai ang kaniyang panganay na si Eliab, at si Abinadab ang ikalawa, at si Sima ang ikatlo;

¹³Ja Iisaile sündis esimese pojana Eliab, teisena Abinadab, kolmandana Simea,

¹⁴Si Nathanael ang ikaapat, si Radai ang ikalima;

¹⁴neljandana Netaneel, viiendana Raddai,

¹⁵Si Osem ang ikaanim, si David ang ikapito:

¹⁵kuuendana Osem, seitsmendana Taavet.

¹⁶At ang kanilang mga kapatid na babae si Sarvia at si Abigail. At ang mga naging anak ni Sarvia; si Abisai, at si Joab, at si Asael, tatlo.

¹⁶Ja nende õed olid Seruja ja Abigail; ja Seruja pojad olid Abisai, Joab ja Asael kolmekesi.

¹⁷At ipinanganak ni Abigail si Amasa: at ang ama ni Amasa ay si Jether na Ismaelita.

¹⁷Ja Abigail tõi ilmale Amaasa; Amaasa isa oli Jeter, ismaeliit.

¹⁸At nagkaanak si Caleb na anak ni Hesron kay Azuba na asawa niya, at kay Jerioth: at ang mga ito ang kaniyang mga anak: si Jeser, at si Sobad, at si Ardon.

¹⁸Ja Kaalebile, Hesroni pojale, sündis lapsi Asuubaga ja Jeriotiga, ja need olid ta pojad: Jeeser, Soobab ja Ardon.

¹⁹At namatay si Azuba, at nagasawa si Caleb kay Ephrata, na siyang nanganak kay Hur sa kaniya.

¹⁹Kui Asuuba suri, siis Kaaleb võttis enesele naiseks Efrati, ja see tõi temale ilmale Huuri.

²⁰At naging anak ni Hur si Uri, at naging anak ni Uri si Bezaleel.

²⁰Ja Huurile sündis Uuri, ja Uurile sündis Betsaleel.

²¹At pagkatapos ay sumiping si Hesron sa anak na babae ni Machir na ama ni Galaad; na siya niyang naging asawa, nang siya'y may anim na pung taong gulang; at ipinanganak niya si Segub sa kaniya.

²¹Hiljem heitis aga Hesron Gileadi isa Maakiri tütre juurde ja võttis ta naiseks, olles ise kuuekümneaastane; ja naine tõi temale ilmale Seguubi.

²²At naging anak ni Segub si Jair, na nagkaroon ng dalawang pu't tatlong bayan sa lupain ng Galaad.

²²Ja Seguubile sündis Jair; Jairil oli kakskümmend kolm linna Gileadimaal.

²³At sinakop ni Gesur at ni Aram ang mga bayan ni Jair sa kanila, pati ng Cenath, at ang mga nayon niyaon, sa makatuwid baga'y anim na pung bayan. Lahat ng ito'y mga anak ni Machir na ama ni Galaad.

²³Aga gesurlased ja süürlased võtsid neilt ära Jairi telklaagrid, Kenati ja selle tütarlinnad, kuuskümmend linna. Kõik need olid Gileadi isa Maakiri pojad.

²⁴At pagkamatay ni Hesron sa Caleb-ephrata ay ipinanganak nga ni Abia na asawa ni Hesron sa kaniya si Ashur na ama ni Tecoa.

²⁴Ja pärast Hesroni surma Kaalebi Efratas tõi Hesroni naine Abija talle ilmale Ashuri, Tekoa isa.

²⁵At ang mga anak ni Jerameel na panganay ni Hesron ay si Ram ang panganay, at si Buna, at si Orem, at si Osem, si Achia.

²⁵Ja Jerahmeeli, Hesroni esmasündinu pojad olid Raam, esmasündinu, ja Buuna, Oren, Osem ja Ahija.

²⁶At si Jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay Atara; siya ang ina ni Onam.

²⁶Ja Jerahmeelil oli veel teine naine, Atara nimi; tema oli Oonami ema.

²⁷At ang mga anak ni Ram na panganay ni Jerameel ay si Maas, at si Jamin, at si Acar.

²⁷Ja Raami, Jerahmeeli esmasündinu pojad olid Maas, Jaamin ja Eeker.

²⁸At ang mga anak ni Onam ay si Sammai, at si Jada. At ang mga anak ni Sammai: si Nadab, at si Abisur.

²⁸Ja Oonami pojad olid Sammai ja Jaada; ja Sammai pojad olid Naadab ja Abisuur.

²⁹At ang pangalan ng asawa ni Abisur ay Abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si Aban, at si Molib.

²⁹Ja Abisuuri naise nimi oli Abihail; ja tema tõi talle ilmale Ahbani ja Moolidi.

³⁰At ang mga anak ni Nadab: si Seled, at si Aphaim: nguni't si Seled ay namatay na walang anak.

³⁰Ja Naadabi pojad olid Seled ja Appaim; Seled suri lasteta.

³¹At ang mga anak ni Aphaim: si Isi. At ang mga anak ni Isi; si Sesan. At ang mga anak ni Sesan: si Alai.

³¹Ja Appaimi poegi oli Iisi; ja Iisi poegi oli Seesan; ja Seesani poegi oli Ahlai.

³²At ang mga anak ni Jada, na kapatid ni Sammai: si Jether, at si Jonathan: at si Jether ay namatay na walang anak.

³²Ja Jaada, Sammai venna pojad olid Jeter ja Joonatan; Jeter suri lasteta.

³³At ang mga anak ni Jonathan: si Peleth, at si Zaza. Ito ang mga anak ni Jerameel.

³³Ja Joonatani pojad olid Pelet ja Saasa. Need olid Jerahmeeli pojad.

³⁴Si Sesan nga ay hindi nagkaanak ng mga lalake, kundi mga babae. At si Sesan ay may isang alipin na taga Egipto, na ang pangalan ay Jarha.

³⁴Aga Seesanil ei olnud poegi, vaid olid ainult tütred; aga Seesanil oli egiptlasest sulane, Jarha nimi.

³⁵At pinapagasawa ni Sesan ang kaniyang anak na babae kay Jarha na kaniyang alipin at ipinanganak niya si Athai sa kaniya.

³⁵Ja Seesan andis oma sulasele Jarhale naiseks oma tütre, kes tõi talle ilmale Attai.

³⁶At naging anak ni Athai si Nathan, at naging anak ni Nathan si Zabad;

³⁶Ja Attaile sündis Naatan, ja Naatanile sündis Saabad.

³⁷At naging anak ni Zabad si Ephlal, at naging anak ni Ephlal, si Obed.

³⁷Ja Saabadile sündis Eflal, ja Eflalile sündis Oobed.

³⁸At naging anak ni Obed si Jehu, at naging anak ni Jehu si Azarias;

³⁸Ja Oobedile sündis Jehu, ja Jehule sündis Asarja.

³⁹At naging anak ni Azarias si Heles, at naging anak ni Heles si Elasa;

³⁹Ja Asarjale sündis Heles, ja Helesile sündis Elaasa.

⁴⁰At naging anak ni Elasa si Sismai, at naging anak ni Sismai si Sallum;

⁴⁰Ja Elaasale sündis Sismai, ja Sismaile sündis Sallum.

⁴¹At naging anak ni Sallum si Jecamia, at naging anak ni Jecamia si Elisama.

⁴¹Ja Sallumile sündis Jekamja, ja Jekamjale sündis Elisama.

⁴²At ang mga anak ni Caleb na kapatid ni Jerameel ay si Mesa na kaniyang panganay, na siyang ama ni Ziph; at ang mga anak ni Maresa na ama ni Hebron.

⁴²Ja Kaalebi, Jerahmeeli venna poegi oli Meesa, tema esmasündinu, kes oli Siifi isa; ja Mareesa poegi oli Hebron.

⁴³At ang mga anak ni Hebron: si Core, at si Thaphua, at si Recem, at si Sema.

⁴³Ja Hebroni pojad olid Korah, Tappuah, Rekem ja Sema.

⁴⁴At naging anak ni Sema si Raham, na ama ni Jorcaam; at naging anak ni Recem si Sammai.

⁴⁴Ja Semale sündis Raham, Jorkoami isa, ja Rekemile sündis Sammai.

⁴⁵At ang anak ni Sammai ay si Maon; at si Maon ay ama ni Beth-zur.

⁴⁵Ja Sammai poeg oli Maon; ja Maon oli Beet-Suuri isa.

⁴⁶At ipinanganak ni Epha, na babae ni Caleb, si Haran, at si Mosa, at si Gazez: at naging anak ni Haran si Gazez.

⁴⁶Ja Eefa, Kaalebi liignaine, tõi ilmale Haarani, Moosa ja Gaasesi; ja Haaranile sündis Gaases.

⁴⁷At ang mga anak ni Joddai: si Regem, at si Jotham, at si Gesan, at si Pelet, at si Epha, at si Saaph.

⁴⁷Ja Jahdai pojad olid Regem, Jootam, Geesan, Pelet, Eefa ja Saaf.

⁴⁸Ipinanganak ni Maacha, na babae ni Caleb, si Sebet, at si Thirana.

⁴⁸Maaka, Kaalebi liignaine, tõi ilmale Seberi ja Tirhana.

⁴⁹Ipinanganak din niya si Saaph na ama ni Madmannah, si Seva na ama ni Macbena, at ang ama ni Ghiba; at ang anak na babae ni Caleb ay si Acha.

⁴⁹Tema tõi ilmale ka Saafi, Madmanna isa, Seva, Makbeena isa ja Gibea isa; ja Kaalebi tütar oli Aksa.

⁵⁰Ito ang mga naging anak ni Caleb, na anak ni Hur, na panganay ni Ephrata: si Sobal na ama ni Chiriath-jearim;

⁵⁰Need olid Kaalebi pojad. Huuri, Efrata esmasündinu pojad olid Soobal, Kirjat-Jearimi isa,

⁵¹Si Salma na ama ni Bethlehem, si Hareph na ama ni Beth-gader.

⁵¹Salma, Petlemma isa, Haaref, Beet-Gaaderi isa.

⁵²At si Sobal na ama ni Chiriath-jearim ay nagkaanak; si Haroeh, na kalahati ng mga Manahethita.

⁵²Ja Soobali, Kirjat-Jearimi isa pojad olid Reaja, pooled manahlastest,

⁵³At ang mga angkan ni Chiriath-jearim: ang mga Ithreo, at ang mga Phuteo, at ang mga Samateo, at ang mga Misraiteo; na mula sa kanila ang mga Soratita at ang mga Estaolita.

⁵³ja Kirjat-Jearimi suguvõsad: jitrilased, puudid, sumatlased ja misrailased; neist tulid soratlased ja estaullased.

⁵⁴Ang mga anak ni Salma: ang Bethlehem, at ang mga Netophatita, ang Atroth-beth-joab, at ang kalahati ng mga Manahethita, ang mga Soraita.

⁵⁴Ja Salma pojad olid Petlemm ja netofalased, Atrot, Beet-Joab ja pooled manahlastest, soorlased.

⁵⁵At ang mga angkan ng mga kalihim na nagsisitahan sa Jabes: ang mga Thiratheo, ang mga Simatheo, at ang mga Sucatheo. Ito ang mga Cineo, na nagsipagmula kay Hamath, na ama ng sangbahayan ni Rechab.

⁵⁵Ja kirjatundjate suguvõsad, kes elasid Jaabesis, olid tiratlased, simatlased ja suukatlased; need olid keenlased, kes põlvnesid Hammatist, Reekabi soo isast.